par timp, tal moment just, al moment just, cuant che e je ore, su la ore, co e je la ore, a timp

[CO] (-)

lo saprai a tempo debito = co e sarà la ore tu savarâs

a timp determinât, a tiermin, a scjadince, a soluzion, a timp, a timp definît

[CO], [TS] burocr. (di un contrat di vore, che al è un tiermin)

un contratto di lavoro a tempo definito = un contrat di vore a soluzion

a timp determinât, a tiermin, a scjadince, a soluzion, a timp, a timp definît

[CO], [TS] burocr. (che al à un tiermin za dât)

[CO] (intun timp une vore curt)

ha fatto tutto a tempo di record = al à fat dut di volade oppure tun svol oppure tun marimoment

a timp e lûc, a so lûc

[CO] (tal moment just)

saprai tutto a tempo e luogo = tu savarâs dut a timp e lûc

a timp indeterminât

[CO], [TS] burocr. (che nol à un tiermin)

un contratto a tempo indeterminato = un contrat a timp indeterminât

a timp parziâl

[CO], [TS] burocr. (rapuart di lavôr che al rivuarde dome une part dal dì o de setemane)

un contratto a tempo parziale = un contrat a timp parziâl

in bande, di sbris, di fûr vie, a oris pierdudis, tai timps libars, a timp pierdût

[CO], [TS] (cuant che no si à altri ce fâ)

a tempo perso dipingo = o pituri a oris pierdudis

in bande, di sbris, di fûr vie, a oris pierdudis, tai timps libars, a timp pierdût

(ancje loc.adi.inv.)

un lavoro a tempo perso = un lavôr a timp pierdût

a timp plen

[CO], [TS] burocr. (dute la zornade normâl di lavôr)

adesso lavoro a tempo pieno = cumò o lavori dute la zornade

dut il dì

[CO] (par dute la zornade, cence timps libars)

quel lavoro la occupa a tempo pieno = chel lavôr le cjape dut il dì

a timp plen

[CO] scol. (te scuele, ancje il dopomisdì, restant ancje a gustâ)

martedì i bambini hanno scuola a tempo pieno = martars i fruts a àn scuele a timp plen

spolete a timp

[TS] arm. (spolete che si azione daspò di un ciert timp)