Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
a vento
Stai visualizzando la traduzione di "a vento"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
a vento
1
loc.adi.inv.
a aiar
[
CO
] (che al dopre la fuarce dal aiar)
mulino a vento =
mulin a aiar
2
loc.av.
a câs
[
CO
] (cun casualitât)
agire a vento =
fâ a câs
locuzioni
combattere con i mulini a vento
[
CO
] (vedi
combattere contro i mulini a vento
)
combattere contro i mulini a vento
[
CO
] (combati cuintri di un nemì di fantasie, impegnâsi intune imprese cence sens)
è come combattere contro i mulini a vento =
al è tant che scombati lis ombris
giacca a vento
gjachete pal aiar
[
CO
] (gjachete pal solit sportive, impermeabile, imbotide, spec. di materiâl sintetic)
ho comprato una giacca a vento per andare in bicicletta =
o ai comprât une gjachete pal aiar par lâ in biciclete
motore a vento
[
TS
]
(vedi
aeromotore
)
mulino a vento
mulin a aiar
[
CO
], [
TS
]
(mulin li che la muele e je fate zirâ de fuarce dal aiar)
i mulini a vento sono tipici del paesaggio olandese =
i mulins a aiar a son tipics dal paisaç olandês
parlare come un mulino a vento
fevelâ tant che une metraie, fevelâ a masanin
[
CO
] (fevelâ une vore svelt)
porta a vento
portele di buteghe, portele di ostarie
[
CO
] (puarte cu lis dôs antis che si vierzin tai doi sens di rotazion e che a tornin bessolis te lôr posizion)
ruota a vento
[
TS
]
(vedi
aeromotore
)
torcia a vento
torce a vint, peolot
[
CO
] (torce che e reste impiade ancje cun aiar fuart)
Torna in Cima