Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
abbracciare

bilingue

abbracciare
  • 1

    v.tr. imbraçâ, abraçâ, cjapâ a bracecuel Copia

    [FO] (cjapâ, strenzi cui braçs, soredut tant che segn di afiet)
    abbracciare la ragazza = abraçâ la morose

    v.tr. imbraçâ, abraçâ Copia

    (cercenâ cui braçs)
    per abbracciare quella quercia servono tre uomini = par abraçâ chel rôl a coventin trê oms

    v.tr. cjapâ dentri Copia

    (ancje fig.)
    la Provincia di Udine abbraccia un territorio abbastanza ampio = la Provincie di Udin e cjape dentri un teritori avonde larc
  • 2

    v.tr. cjapâ dentri Copia

    [FO] (rivuardâ)
    una ricerca che abbraccia innumerevoli problematiche = une ricercje che e cjape dentri un grum di problematichis
  • 3

    v.tr. cjapâ sù Copia

    [CO] (deventâ di une idee, di une dotrine, di une religjon)
    abbracciare la religione cristiana = cjapâ sù la religjon cristiane

    v.tr. cjapâ Copia

    (une profession)
    abbracciare la carriera militare = cjapâ la cariere militâr
    ha abbracciato il mestiere che fa per lui = al à cjapât il mistîr just par lui

locuzioni

    abbracciare la croce
  • cjapâ sù la crôsCopia
    [CO] (deventâ cristian)
  • cjapâ sù la crôsCopia
    (dedicâsi a alc)
    abbracciare la croce della famiglia = cjapâ sù la crôs de famee
Torna in Cima