Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
accecare
torne indaûr

bilengâl

accecare v.tr.
  • 1

    v.tr. svuarbâ Copie

    [AD] (fâ deventâ vuarp)
    lo scoppio di una bomba lo ha accecato = il sclop di une bombe lu à svuarbât
  • 2

    v.tr. inceâ Copie

    [AD] (fâ che i voi no viodin par cualchi moment, massime par un cambi di lûs masse svelt)
    la luce lo ha accecato improvvisamente = la lûs lu à inceât dut a bot
  • 3

    v.tr. infumatâ, infumâ, svuarbâ, inceâ Copie

    [AD] (no fâ resonâ)
    la passione per lei lo acceca = la passion par jê lu infume oppure lu svuarbe
  • 4

    v.tr. sierâ, stropâ Copie

    [CO] (taponâ)
    bisogna accecare due finestre = si à di stropâ doi barcons

    v.tr. parâ Copie

    accecare la lampada = parâ la lampade

    v.tr. stropâ Copie

    (blocâ)
    le foglie hanno accecato il canale = lis fueis a àn stropât il canâl
  • 5

    v.tr.

    [CO] (meti un claut o une vît in maniere che il cjâf nol resti fûr)
    devi accecare meglio le viti = tu âs di parâ dentri oppure invidâ dentri miôr lis vîts
  • 6

    v.tr. svuarbâ Copie

    [TS] agr. (gjavâi a di une plante i butui)
  • 7

    v.tr. svuarbâ Copie

    [TS] milit. (fâ in maniere che un radar nol funzioni)

monolengâl

parâ jù pal cuel loc.v.
Gloti
parâ jù pal cuel loc.v.
Acetâ o sopuartâ (coloc.)
sinonims
gloti, parâ jù, mandâ jù
esemplis
"chel che no rivìn adore di parâ jù pal cuel al è propit il pinsîr fondamentâl dal autôr"
gjavât fûr di "La storie "par ûs dal Delfin"" di Josef Marchet
torne sù
torne sù