Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
accomodamento
torne indaûr

bilengâl

accomodamento s.m.
  • 1

    s.m. acuardi, justament Copie

    [AD] (acuardi tra doi che a jerin un cuintri di chel altri)
    sono finalmente riusciti a trovare un accomodamento = finalmentri je àn fate a cjatâ un acuardi oppure a justâle

    s.m.

    (maniere par justâ une dificoltât o alc di no regolâr)
    hanno trovato un accomodamento = a àn cumbinât oppure le àn justade
  • 2

    s.m. justadure Copie

    [TS] filol. (inte esegjesi bibliche, citazion di bocons de Biblie doprâts cun sens diferent dal origjinâl)
  • 3b

    s.m. justadure, metude a fûc Copie

    [TS] ot. (metude a fûc di un imprest otic)

locuzions

    accomodamento elastico
  • justament elasticCopie
    [TS] mec. (anulament graduâl dai ciclis di isteresi elastiche)

monolengâl

acuardi s.m.
(a-cuar-di)
Conformitât di ideis, di sintiments, di prospetivis e v.i.
sinonims
armonie, coesion, concuardance, concuardie, cumbinazion, cunvigne, intese, intonazion, sintonie, union
esemplis
"cjatâ un acuardi par scrivi un statût al jere un passaç delicât"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
Viôt ancje: acordo, cordo, acordi
acuardi s.m.
(a-cuar-di)
Impegn di plui parts a rispietâ un o plui ponts fissâts insiemi
sinonims
aleance, compatât, conciert, intese, justament, pat
esemplis
"[Michelut] al darà incjarie a Luci Perès di firmâ l'acuardi par cont de Filologjiche"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
acuardi s.m.
(a-cuar-di)
(mus.) Cumbinazion armoniche
Viôt ancje: acordo, cordo
torne sù
torne sù