Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
acido
Torna indietro

bilingue

acido ,
  • 1a

    adi. garp Copia

    [AU] (di alc, che al à savôr aspri)
    un frutto acido = une pome garbe
    vino acido = vin garp
  • 1b

    adi. ruspi, ruspiôs, garp Copia

    [AU] (ce, cui che al è intenzionât a fâ restâ mâl)
    un uomo acido = un om ruspi
    una battuta acida = une stocade garbe
  • 2a

    adi. acit Copia

    [TS] (di alc cu lis carateristichis dai acits)
  • 2b

    adi. acit Copia

    [TS] (di un teren, cuntun ph di 6,5 a 3,8)
  • 2c

    adi. acit Copia

    [TS] (di pieris vulcanichis indulà che la siliç e passe il 65% dal pês)
    rocce acide = crets acits
  • 3

    s.m. acit Copia

    [TS] (messedance che, disfantsi te aghe, e libere jons idrogjen e, tal cumbinâsi cuntune base, e compon un sâl)
    acido solfidrico = acit sulfidric

    s.m. acit Copia

    (donadôr di protons)
  • 4

    s.m. garp, acidin Copia

    [CO] (savôr agri, aspri)
    il vino sa di acido = il vin al sa di garp
    questa pietanza sa di acido = cheste pitance e à cjapât di acidin
  • 5

    s.m. acit Copia

    [CO] (acit lisergjic, doprât tant che stupefacent)
    una dose di acido = une dose di acit

    s.m. acit Copia

    (dose di LSD)
    farsi un acido = fâsi un acit

locuzioni

    acido cloridrico
  • acit cloridric, acit muriatic, clorûr di idrogjenCopia
    [TS] (compost di clôr e idrogjen, de famee dai idracits, gas che si disfe in aghe, che al à tantis utilizazions)
    • acido desossiribonucleico
  • acit desossiribonucleic, acit cromonucleic, acit desossiribonucleinic, acit ribodesossinucleic, DNACopia
    [TS] (acit che al sta tal nucli des celulis di plantis e animâi e che al ten la informazion gjenetiche, sigle ADN)
    • acido ribonucleico
  • acit ribonucleicCopia
    [TS] (acit che si cjate sedi tal nucli sedi tal citoplasme des celulis, une vore impuartant pe sintesi proteiche)
    • acido solforico
  • acit sulforicCopia
    [TS] (acit inorganic bibasic dal solfar esavalent, formât di un atom di solfar, doi di idrogjen e cuatri di ossigjen, di aspiet viscôs, inodôr, incolôr, prodot di base une vore impuartant pe industrie chimiche)
    • ambiente acido
  • ambient acitCopia
    [TS] (intune soluzion, ambient che al à un pH plui bas di 7)
    batteri che proliferano solo in ambiente acido = bateris che si disvilupin dome in ambient acit
    • giallo acido
  • zâl di stomiCopia
    [CO] (di colôr zâl che al bute sul vert)
  • zâl di stomiCopia
    (colôr zâl che al bute sul vert)
    • refrattario acido
  • refratari acitCopia
    [TS] (materiâl refratari che al resist ae azion di sostancis acidis fondudis)
    • verde acido
  • vert di stomi, vert acitCopia
    [CO] (di un vert fluoressent che al trai tal zâl)
    stona questo verde acido = al distone chest vert di stomi una divisa verde acido = une monture di colôr vert acit

monolingue

ruspi adi.
(rus-pi)
Che al à une superficie iregolâr, cun elements che a dan infûr e che a tocjâju a gratin, a bechin e v.i.
sinonimi
ruvit
esempi
"la scusse ruspie dai pôi sul ôr da la aghe"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"mi jeri impirât tun jet alt e glaçât jenfri doi linzûi ruspis"
da "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
ruspi adi., s.m.
(rus-pi)
Che, cui che al à formis o manieris pôc delicadis, pôc rispietosis, pôc creançosis (fig.)
sinonimi
gropolôs, dûr, ruspiôs, salvadi, grintôs, ledrôs, malegraciôs, murgnon, muriot, mutrignot, scabrôs, scontrôs, grubian, ordenari, vilan
esempi
"al veve miôr dal sigûr une vite dure, cence fantasiis, cence fotis pluitost che une vite comude e sbrendulone; al veve miôr sì i siei montagnârs ruspis , scontrôs, ignorants - ma ancje bogns e ricognossints"
da "O sielç lis stelis" di Pieri Somede dai Marcs
"ma subit si inacuarzè che la sô vôs e jere masse ruspie e i someà di vê ancje mancjât di rispiet ae none"
da "Sul agâr" di Pieri Menis
"Gusto nol jere un ruspi o un malin. Par nuie!"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
ruspi adi.
(rus-pi)
Che nol à gracie, finece, elegance
sinonimi
grês, grubian, ordenari, rustic
esempi
"dut il complès al da un messaç di preziositât lizere, in linie cu la influence joniche che e indolcìs la fature arcaiche des figuris e lis inricjìs di particolârs naratîfs e al fâs nete distinzion cu la essenzialitât ruspie des metopis dal Tesaur dai Sicions"
da "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
"ai let cun plasê chisti storiutis, semplissis e scletis; pissuli rubutis, un pôc ruspiis par via dal fevelâ gurissan un pôc durut"
da "Prefazion a Storiutis gurissanis" di Ugo Pellis
Torna in Cima
Torna in Cima