Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
adagio

bilengâl

adagio av., s.m.
  • 1

    av. adasi, a planc, biel planc Copie

    [AU] (cence spesseâ)
    bere adagio = bevi adasi
    camminare adagio = cjaminâ planc

    av. adasi, planc, biel planc Copie

    (cun atenzion)
    maneggiare adagio = tratâ adasi
    trasportare adagio = traspuartâ biel planc

    av. atent, adasi, planc Copie

    (tant che inter.)
    adagio, che cadi = adasi, che tu colis
    adagio, nell'aprire = atent, tal vierzi
    fai adagio! = a planc pai volts!

    av. adasiut, planc planc, biel planc, planc planchin Copie

    (ripetût, par infuartî o indolcî il so valôr)
    addormentarsi adagio adagio = indurmidîsi planc planchin
    procedere adagio adagio = lâ dilunc planc planc
  • 2a

    av. adagio Copie

    [TS] mus. (formule di ûs internazionâl, pal solit par talian, che e da indicazion di eseguî cun moviment lent)
  • 2b

    s.m. Adagio Copie

    [TS] mus. (massime cu la iniz. maiusc., par talian, toc musicâl di eseguî biel a planc)

locuzions

    avanti adagio
  • indenant a plancCopie
    [CO], [TS] mar. (ordin di lâ indenant a di une velocitât basse)
torne sù