Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
affacciarsi

bilingue

affacciarsi
  • 1

    v.pronom.intr. mostrâsi, fâsi fûr Copia

    [FO] (stâ sul barcon, su la puarte e sim. e fâsi viodi)
    affacciarsi alla finestra = fâsi fûr dal barcon
    dalle finestre si affacciano teste e mani per salutare = pai barcons si mostrin cjâfs e mans par saludâ

    v.pronom.intr. cricâ, cricâ fûr Copia

    (il prin moment dal vignî fûr, saltâ fûr)
    la luna si affacciò sulla valle = la lune e cricà fûr su la val
  • 2

    v.pronom.intr. vignî sù, vignî a ments Copia

    [FO] (vignî intal cjâf alc)
    mi si affaccia un dubbio = mi ven a ments un dubi

    v.pronom.intr. tacâ Copia

    (nassi, fâ lis primis esperiencis di vite, jessi in face de vite)
    affacciarsi alla vita = tacâ a vivi
  • 3

    v.pronom.intr. dâ, butâ, jessi in face Copia

    [FO] (di une cjase o di une sô part, jessi cuntune façade viers un altri edifici, o un spazi o alc altri)
    la chiesa si affaccia sulla piazza = la glesie e da su la place
    la sua casa si affaccia al palazzo del Comune = cjase sô e je in face al palaç dal Comun
Torna in Cima