Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
affogare
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "affogare"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

affogare v.tr., v.intr.
  • 1a

    v.tr. inneâ Copie

    [AD] (copâ scjafoiant te aghe)
    affogarono nel fiume tutti i nemici = a innearin tal flum ducj i nemîs
  • 1b

    v.tr.

    [AD] (cirî di dismenteâ i displasês incjocantsi)
    affoga i dispiaceri nell'alcol = le bute in bevi par vie dai displasês
  • 2

    v.intr. inneâsi Copie

    [AD] (murî inneât)
    stava per affogare ma lo hanno salvato = al jere par inneâsi ma lu àn salvât

    v.intr.

    (finîle sot di alc che al è tant di somerzi)
    il tuo amico affoga nei debiti = il to amì al è picjât oppure inneât dai debits

locuzions

    affogare in un bicchiere d'acqua
  • pierdisi intune sedon di aghe, inneâsi intun vignarûlCopie
    [CO] (no sei bon di frontâ une dificoltât ancje piçule)
    • affogare nell'oro
  • [CO] (cjale nuotare nell'oro)
    • o bere o affogare
  • o lâ o rompiCopie
    [CO] (mancjâ di alternativis)
    ed ora o bere o affogare = e cumò o lâ o rompi
torne sù