Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
agitazione
Torna indietro

bilingue

agitazione
  • 1

    s.f. moviment, agjitazion Copia

    [AU] (l'at di agjitâsi)
    l'agitazione delle acque = la agjitazion des aghis
  • 2

    s.f. morbin, agjitazion, confusie Copia

    [AU] (spec. fig., stât di malcuietece)
    essere in agitazione per l'esame = jessi in confusie pal esam
    la prospettiva della nuova esperienza lo metteva in agitazione = cu la idee de gnove esperience al jere plen di morbin
  • 3

    s.f. agjitazion Copia

    [AU] (siopar)
    giovedì ci sarà un'agitazione dei sindacati = joibe e sarà une agjitazion dai sindicâts
  • 4

    s.f. agjitazion Copia

    [TS] (ansie provocade di une emozion fuarte o di stâts patologjics)

    s.f. agjitazion Copia

    (cuadri clinic che si pant cun moviments disordenâts di gjambis e braçs o dal cjâf o altri, derivâts di intosseament o di turbe mentâl)

locuzioni

    agitazione di stomaco
  • riviel di stomi, messedament di stomi, voltament di stomi, stomegane, stomeament, replezion, gastric, rivoltament di stomi, sconciert di stomi, magonCopia
    [CO] (digjestion difetose par vê mancjât masse o alc che nol va)
    • effetto di agitazione
  • efiet di agjitazionCopia
    [TS] (corint eletriche intun metal fondût par reostrizion e azion eletromecaniche)

monolingue

morbin s.m.
(mor-bin)
Il jessi ecitât, plen di voie e di energjie
sinonimi
ecitazion, sbisie, sbisiament, smanie, morbeç, snait, buinevoie, energjie, estri, ghenghe, spirt, vivôr
esempi
"contadins, co nol è vin / e nol è nancje morbin; / o si cjante plui, no si uche"
da "Il Strolic mezan pronostic par l'an 1855" di Pieri Çorut
""Olc che ti trai ce morbin che à la zoventût dal di di vuê!""
da "In cîl e je une stele!..." di Arturo Feruglio
"in pît di lâ a cjase a durmî a stevin li a sburî fûr il morbin cjantaçant a cualchi polzete"
da "Il voli di chest mont" di Catarine Percude
morbin s.m.
(mor-bin)
Desideri di alc che al fâs plasê
sinonimi
desideri, gole, voie, gust
esempi
"nol veve cui sa ce morbin di tornâ a cjase sô"
da "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
" “Cun ducj i problemis che o vin, tu puedis nome crodi se o vin ancje morbin di vê a ce fâ cui rensidots!”"
da "Microrivoluzions" di Stiefin Morat
Torna in Cima
Torna in Cima