dâ a lûs, parturî, meti al mont, dâ ae lûs

[CO] (fâ nassi)

dare al mondo una coppia di gemelli = dâ a lûs doi zimui

dâ a lûs, dâ ae lûs, dâ al mont

[CO] (di un paîs, li che al è nassût alc o cdn.)

Atene ha dato al mondo la democrazia = Atene e à dât al mont la democrazie

in cjâf dal mont, in cjâf al mont, a cjadaldiaul, tal cjaveç dal mont

[CO] (intun puest une vore lontan)

abita in capo al mondo = al è a stâ a cjadaldiaul lo seguirebbe in capo al mondo = i larès daûr in cjâf dal mont

[CO] (vedi dare al mondo)

rinunziâ al mont

[BU], [CO] (sielzi di vivi in convent)

la nobile famiglia aveva costretto la terza figlia a rinunciare al mondo = la famee nobile e veve obleât la tierce fie a rinunziâ al mont

savê zirâsi, vê mont, savê gjavâse

[CO] (savê gjavâse intes complicazions de vite)

vê mont, savê stâ in ogni mont, savê gjavâse

(savê cemût compuartâsi in cierts ambients o rapuarts sociâi)

di bessôl, bessôl

[CO] (cence gjenitôrs, cence parincj o sim.)

dopo la morte della madre è rimasto solo al mondo = daspò de muart di sô mari al è restât di bessôl

vignî al mont

[CO] (nassi)

era venuto al mondo il primo di tre fratelli = al jere vignût al mont il prin di trê fradis