Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
alcuno
torne indaûr

bilengâl

alcuno adi.indef., pron.indef.m.
  • 1a

    adi.indef. diviers, putrop, ciert, cualchi, un pôc Copie

    [FO] (massime al pl., par dî un ciert numar in maniere indefinide, plui di une robe o persone)
    alcuni amici = cualchi amì oppure cierts amîs
    ho comprato alcuni libri = o ai comprât cualchi libri oppure uns pôcs di libris
  • 1b

    adi.indef. nissun Copie

    [FO] (in frasis neg.)
    senza alcuna paura = cence nissune pôre
    senza alcuno sforzo = cence nissun sfuarç
  • 2

    pron.indef.m. diviers, putrop, cualchidun, un pôc Copie

    [FO] (massime tal pl., par dî un ciert numar in maniere indefinide, plui di une robe o persone)
    avvicinò alcuni dei presenti evitando gli altri = si svicinà a cualchidun dai presints lassant di bande chei altris
    ne ho acquistati alcuni = o 'nd ai comprât cualchidun oppure un pôcs oppure putrops

    pron.indef.m. nissun Copie

    [CO] (in frasis neg.)
    non ne ho preso alcuno = no 'nd ai cjolt nissun

monolengâl

diviers adi.
(di-viers)
Che nol è compagn, un pôc o dal dut, di une altre persone o di une altre robe
sinonims
altri, disavuâl, discompagn, dispâr, distant, lontan, malavuâl, diferent
esemplis
"cent colôrs diviers unîts insiemi, vîfs e sflandorôs come un grant macet di rosis di prât"
gjavât fûr di "Une cotule pal dì de sagre" di Pieri Menis
"si jere dismot in lui un gust gnûf di vivi, la libertât, lis sperancis di un doman diviers"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
diviers adi., s.m.
(di-viers)
Che nol è usuâl, cui o ce che nol è usuâl
sinonims
curiôs, diferent, ecezionâl, origjinâl, râr, singolâr, stramp, straordenari
esemplis
"jo, come Jole, come Eme, o jeri un frut in spiete di alc di diviers"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
diviers adi.indef., pron.indef.
(di-viers)
In cuantitât no piçule, ma cence determinazion precise
sinonims
plui, putrop, diferent, vari
esemplis
"a Zeà, in chei timps, a jerin diviers che a fasevin naulis par cjapâsi un franc"
gjavât fûr di "Gno nono" di Pieri Menis
"a era una biela gnot di Avost diviars ains fa"
gjavât fûr di "Catinuta" di Ugo Pellis
diviers adi.
(di-viers)
Par rimarcâ la pluralitât di alc che al è za segnât di un numerâl
sinonims
diferent
esemplis
"al jere ricercjât in 12 diviers sistemis solârs chel criminâl!"
gjavât fûr di "Sense" di Checo Tam
diviers s.m., adi.
(di-viers)
Che, cui che al à carateristichis fisichis, psichichis, orientaments sessuâi e v.i. che no son chei de maiorance o dal model sociâl dominant e che par chest al pues jessi ancje discriminât
esemplis
"la pôre dal diviers e je passade di un secul a chel altri cence mai vuastâsi, tant che la salamandrie tal fûc"
gjavât fûr di "La salamandrie tal fûc" di Carlo Tolazzi
diviers av.
(di-viers)
In altri mût
sinonims
diferent
esemplis
"forsit si pues ancje stâ diviers di cussì"
gjavât fûr di "La salamandrie tal fûc" di Carlo Tolazzi
torne sù
torne sù