Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
alle spalle
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "alle spalle"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

alle spalle
  • 1

    loc.av. di schene, daûr, a code, daûr cope Copie

    [CO] (daûr)
  • 2a

    loc.av. par daûr Copie

    [CO] (di sorprese)
    prendere alle spalle = cjapâ par daûr
  • 2b

    loc.av. daûr cope, te schene Copie

    [CO] (a tradiment)
    non pensava di sicuro di prendersi una coltellata alle spalle = dal sigûr nol crodeve di cjapâsi une curtissade te schene
  • 2c

    loc.av. par daûr Copie

    [CO] (cence che cdn. si visi)
    tramare alle spalle = filâ par daûr

locuzions

    alle spalle di
  • aes spalis di, par daûr diCopie
    [CO] (par dî cui che al è vitime di une azion negative di cdn. cence che al sepi)
    sparla alle spalle dell'amico = al fevele mâl aes spalis dal amì
  • bruciarsi le navi alle spalle
  • brusâsi i puints daûrCopie
    [CO] (gjavâsi ogni pussibilitât di tornâ indaûr une volte cjapade une decision)
  • buttarsi alle spalle
    gettarsi alle spalle
    vivere alle spalle
  • vivi a mache, vivi su la scusse, vivi a scroc, vivi aes spalis, vivi suCopie
    [CO] (vivi sfrutant il lavôr di altris)
    vive alle spalle della società = al vîf su la societât oppure aes spalis de societât
torne sù