Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
alpe
Torna indietro

bilingue

alpe
  • 1

    s.f. piche, spiç, cime, spice, jôf Copia

    [CO] (la part plui alte di une montagne)
    salire sull'alpe = lâ sù sul spiç

    s.f. mont, cjadene di monts Copia

    (struture montagnose)

    s.f. Alps Copia

    (par anton., cun iniz. maiusc., lis Alps)
    il Friuli si estende dall'Alpe al mare = il Friûl si slungje des Alps al mâr
  • 2

    s.f. Alps Copia

    [TS] (tal pl. e cun iniz. maiusc., il sisteme montagnôs che al siere a Nord la penisule taliane)

    s.f. Alps Copia

    (ognidun dai setôrs che al è scompartît chel sisteme)
    le Alpi Carniche = lis Alps Cjargnelis

    s.f. Alps Copia

    (in sens estensîf, cualsisei sisteme montagnôs)
    le Alpi Australiane = lis Alps Australianis

monolingue

cime s.f.
(ci-me)
Part plui alte
sinonimi
piche, ponte, spice, spiç, pic
esempi
"alte tal cil, parsore chel cuadrut, / e lusive la cime dal Montâs"
da "Matine di Zenâr" di Enrico Fruch
"su la plui alte cime / al jeve il soreli a buinore, / ma cheste no je la ore / di bandonâ l'amôr"
da "Su la plui alte cime" di Popolâr
"su la cime dal cuel, cuintri il cîl, e viôt un biel sterp di margaritis, blancjis come la nêf"
da "Lis leiendis di Buie" di Pieri Menis
cime s.f.
(ci-me)
Ponte di un ramaç
esempi
"lis cisis a fasin un vêl di ombrene cu lis cimis intenaridis"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
cime s.f.
(ci-me)
Pont, moment, element, risultât e v.i. plui alt, impuartant, significatîf e v.i. (fig.)
sinonimi
colme, piche, ponte, spice, spiç, insom
esempi
"nol spiete a mi decidi ce che al fos Graaf: forsi la cime de raze umane, il fin de creazion. [...] O forsi al jere il plui misar dai oms, un danât su la tiere"
da "Sui spirts" di Andrea Stocco
cime s.f.
(ci-me)
Persone che e je cetant brave intun ciert cjamp o persone une vore inteligjente, impuartante e v.i. (fig.)
esempi
"jo, che no soi une cime di talent, ma no soi po nancje tant ocje, o ai capît subit il bergamo"
da "Florean dal Palaç, IV, 6" di Guido Antonioli
"bravo siôr Meni! / no 'nd è un compagn! / jo lu nomeni / simpri cun stime: / al è une cime"
da "Filastrocje" di Tite Çorat
proverbi
"vueli in cime, vin tal mieç, mîl sul fonts"
Torna in Cima
Torna in Cima