[TS] (tal zûc de bale a svol, passaç che al alce la bale par un altri zuiadôr)
fare una bella alzata = fâ une biele alçade
6
s.f.
jevade, svol
[TS] (il tacâ a svolâ dai uciei)
sparare all'alzata = trai di svol
locuzioni
alzata d'ingegno
idee, pensade
[CO] (idee buine)
ho avuto una bella alzata d'ingegno = o ai vude une buine pensade
alzata di scudi
reazion, ribelion
[CO] (reazion di proteste e di contrast)
il decreto del governo ha provocato l'alzata di scudi dell'opposizione = il decret dal guvier al à fat saltâ sù la oposizion oppure al à mote le reazion de oposizion
alzata di spalle
spacade di spalis, alçade di spalis
[CO], [TS] (manifestazion di disinterès o di rassegnazion)
la cosa lo annoiava e ha risposto con un'alzata di spalle = la robe lu stufave e al à rispuindût cuntune spacade di spalis