Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ammollirsi
torne indaûr
bilengâl
ammollirsi
v.pronom.intr.
1
v.pronom.intr.
dismolâsi
[
CO
] (deventâ mol)
col calore la cera si ammollisce =
cul calôr la cere si dismole
monolengâl
dismolâsi
v.pron.intr.
(dis-mo-lâ-si)
Deventâ mancul dûr
sinonims
smolâsi
,
inmorbidîsi
,
morbidîsi
,
slassâsi
esemplis
"se la spongje e reste fûr si dismole"
dismolâsi
v.pron.intr.
(dis-mo-lâ-si)
Deventâ mancul strent, tacâ a disleâsi
esemplis
"fâ un grop dopli par che no si dismoli"
dismolâsi
v.pron.intr.
(dis-mo-lâ-si)
Gjavâsi o ancje lassâsi lâ, lassâsi colâ
sinonims
distacâsi
esemplis
""Lassaitmi, sâr pari! …" si dismolà Guri"
gjavât fûr di
"La aghe da pît la cleve"
di Dino Virgili
"o cjali chestis fueis / ingrintulidis / che a si dismòlin dai ramaçs"
gjavât fûr di
"Passant"
di Cesare Bortotto
"gotis di aghe come brilants si dismolavin dai spissulons di glaç"
gjavât fûr di
"11 di Fevrâr 1929"
di Pieri Somede dai Marcs
dismolâsi
v.pron.intr.
(dis-mo-lâ-si)
Deventâ plui mugnestri, plui moderât, plui sensibil (fig.)
sinonims
smolâsi
,
indolcîsi
,
morestâsi
esemplis
"nancje cuant che e vignì fûr la cjacare che Miute e jere gruesse, chei mostacjins di viei no si dismolarin"
gjavât fûr di
"Sot il puarti"
di Pieri Menis
"None Lise, alore, e sintì a dismolâsi il cûr tignût dûr fin li, e la muse si bagnà di lagrimis"
gjavât fûr di
"Cjase di Dalban"
di Maria Forte
dismolâsi
v.pron.intr.
(dis-mo-lâ-si)
Pierdi tension, jessi mancul tirât (fig.)
sinonims
ingropâsi
,
intenerîsi
esemplis
"encja lui al si poa: la gnervadura a si dismola, i voi a clopin"
gjavât fûr di
"I cjans di not"
di Novella Cantarutti
"fevelant cun chei amîs, la tension si dismole"
gjavât fûr di
"Malade"
di Maria Norma Coletti
dismolâsi
v.pron.intr.
(dis-mo-lâ-si)
Vinci l'imberdei, la sudizion o ancje lassâ di bande la dissipline, lis formis, il rigôr (fig.)
sinonims
smolâsi
,
sfrancjâsi
esemplis
"tor des trê il paron al de di spine al caratel e la fieste e començà. Al jere za un pôc che si jerin dismolâts, cuant che si sintì une vôs"
gjavât fûr di
"Une letare par Bepo"
di Pieri Menis
"par une volte ad an si dismolin e a ‘nt cumbinin di gruessis"
gjavât fûr di
"Il carnevâl intal mont todesc"
di Barbara Cinausero
torne sù
torne sù