Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
analfabeta
torne indaûr

bilengâl

analfabeta adi., s.m. e f.
  • 1

    s.m. e f. analfabet Copie

    [AD] (cui che nol è bon ni di lei ni di scrivi)
    nel medioevo la maggior parte della gente era analfabeta = te Ete di Mieç la plui part de int e jere analfabete oppure no saveve pont di letare

    s.m. e f. ignorant Copie

    (tant che titul di ofese)
    non accetto lezioni da quell'analfabeta! = no voi a scuele di chel ignorant!

locuzions

    analfabeta di ritorno
  • analfabet tornâtCopie
    [CO] (cui che al disimpare a lei e a scrivi)
    nella cultura della televisione si rischia di diventare analfabeti di ritorno = te culture de television si va a pericul di deventâ analfabets tornâts

monolengâl

ignorant adi., s.m.
(i-gno-rant)
Che, cui che nol sa, che nol cognòs un ciert complès di nozions o une cierte materie, soredut par no vê studiât, let, imparât cun impegn
sinonims
ileterât, incult
esemplis
"e ca il ric e il meschin, / l'ignorant e il sapient, / il debil e il potent, / ca l'opressôr, l'oprès / son a un livel istès"
gjavât fûr di "La gnot dei muarts" di Pieri Çorut
"[il miedi] al veve miôr sì i siei montagnârs ruspis, scontrôs, ignorants - ma ancje bogns e ricognossints - che no i siôrs di citât che a podevin paiâ ducj i professorons e lis medisinis che a volevin"
gjavât fûr di "O sielç lis stelis" di Pieri Somede dai Marcs
Viôt ancje: gnorant
ignorant adi., s.m.
(i-gno-rant)
Che, cui che al mostre mancjance di inteligjence, di creance, di rispiet e v.i. (spres.)
sinonims
bestie, coiar, grobolan, grubian, malcreançôs, maleducât, malegraciôs, malincreançât, mus, ruspi, ruspiôs, vilan, ordenari
esemplis
"cualchi biât dordel, ignorant e curt di comprendoni che nol merte nancje cjalât in muse"
gjavât fûr di "Autonomie dal spirt" di Josef Marchet
detulis
"al conven vuardâsi plui dai ignorants che no dai birbants"
"ce i zovie la robe al ignorant co nol po comprâ il savê?"
"cualunche ignorant al sa mudâ ma pôcs savis a san miorâ"
"l'arogant al sarà clamât ignorant"
"l'ignorant al fâs il mâl par ridi"
"la robe ce i zovie al ignorant se nol po cuistâ il savê"
torne sù
torne sù