Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
analfabeta
Torna indietro

bilingue

analfabeta ,
  • 1

    s.m. e f. analfabet Copia

    [AD] (cui che nol è bon ni di lei ni di scrivi)
    nel medioevo la maggior parte della gente era analfabeta = te Ete di Mieç la plui part de int e jere analfabete oppure no saveve pont di letare

    s.m. e f. ignorant Copia

    (tant che titul di ofese)
    non accetto lezioni da quell'analfabeta! = no voi a scuele di chel ignorant!

locuzioni

    analfabeta di ritorno
  • analfabet tornâtCopia
    [CO] (cui che al disimpare a lei e a scrivi)
    nella cultura della televisione si rischia di diventare analfabeti di ritorno = te culture de television si va a pericul di deventâ analfabets tornâts

monolingue

ignorant adi., s.m.
(i-gno-rant)
Che, cui che nol sa, che nol cognòs un ciert complès di nozions o une cierte materie, soredut par no vê studiât, let, imparât cun impegn
sinonimi
ileterât, incult
esempi
"e ca il ric e il meschin, / l'ignorant e il sapient, / il debil e il potent, / ca l'opressôr, l'oprès / son a un livel istès"
da "La gnot dei muarts" di Pieri Çorut
"[il miedi] al veve miôr sì i siei montagnârs ruspis, scontrôs, ignorants - ma ancje bogns e ricognossints - che no i siôrs di citât che a podevin paiâ ducj i professorons e lis medisinis che a volevin"
da "O sielç lis stelis" di Pieri Somede dai Marcs
Vedi anche: gnorant
ignorant adi., s.m.
(i-gno-rant)
Che, cui che al mostre mancjance di inteligjence, di creance, di rispiet e v.i. (spres.)
sinonimi
bestie, coiar, grobolan, grubian, malcreançôs, maleducât, malegraciôs, malincreançât, mus, ruspi, ruspiôs, vilan, ordenari
esempi
"cualchi biât dordel, ignorant e curt di comprendoni che nol merte nancje cjalât in muse"
da "Autonomie dal spirt" di Josef Marchet
proverbi
"al conven vuardâsi plui dai ignorants che no dai birbants"
"ce i zovie la robe al ignorant co nol po comprâ il savê?"
"cualunche ignorant al sa mudâ ma pôcs savis a san miorâ"
"l'arogant al sarà clamât ignorant"
"l'ignorant al fâs il mâl par ridi"
"la robe ce i zovie al ignorant se nol po cuistâ il savê"
Torna in Cima
Torna in Cima