Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
andamento
Torna indietro

bilingue

andamento
  • 1

    s.m. ande Copia

    [OB] (il cjaminâ o la maniere di cjaminâ)

    s.m. ande Copia

    (cemût che un al cjamine)
  • 2

    s.m. andament, svilup, evoluzion Copia

    [CO] (davuelziment di alc, in relazion dal timp)
    l'andamento del mercato immobiliare = l'andament dal marcjât imobiliâr
    l'andamento del prezzo del petrolio = l'andament dal presit dal petroli

    s.m. andament, cors Copia

    (maniere di evolvisi di un stât di salût)
    l'andamento della malattia = l'andament oppure il cors de malatie
  • 3

    s.m. ande, compuartament Copia

    [BU] (maniere di fâ e di compuartâsi)
    non mi piace il suo andamento prepotente = no mi plâs la sô ande di prepotent
  • 4

    s.m. andament Copia

    [TS] (complès des variazions dal indiç di scolte di un program)
  • 5

    s.m. andament Copia

    [TS] (maniere di variâ di une grandece par vie de variazion di altris grandecis leadis ae prime)
    andamento periodico = andament periodic
  • 6a

    s.m. andament Copia

    [TS] (progression)

    s.m. andament Copia

    (te fuide, divertiment)
  • 6b

    s.m. andament Copia

    [TS] (moviment, considerât in relazion ae velocitât e al caratar espressîf di un toc musicâl)
  • 7

    s.m. andament Copia

    [TS] (in composizions poetichis, moviment, ritmi)

    s.m. andament, stîl Copia

    (stîl, ton di une opare leterarie)
    andamento di un romanzo = stîl di un romanç
    andamento imponente = andament oppure stîl solen
  • 8

    s.m. intric Copia

    [OB] (massime tal pl., sisteme no clâr dal dut, coret o onest)
  • 9

    s.m. trate Copia

    [OB] (percors, vie)

locuzioni

    andamento a forbice
  • andament a fuarpieCopia
    [TS] (chel presentât di doi fenomens che a àn une relazion ma ancje une tindince evolutive contrarie, che si manifeste cul slargjâsi des curvis di un grafic che ju rapresente)
    • andamento congiunturale
  • andament coniunturâlCopia
    [TS] (la maniere di davuelzisi de economie intune circostance particolâr)

monolingue

stîl s.m.
Forme particolâr di espression leterarie o artistiche tipiche di un autôr, di une ete, di un gjenar
esempi
"i doi poemis [Iliade e Odissee] a son diferents ancje par ciertis carateristichis di stîl e di lenghe, tant che e je nassude, za in ete antighe, la famose cuistion omeriche"
da "Jentrade de Odissee" di Sandri Carrozzo, Pierluigi Visintin
"ogni scritour al scrîf e al compon in maniera diviersa e ognun al à il so “stîl”. Chel stîl al è alc di interiour, platât, privât, e, massime, individuâl. Un stîl a nol è ne italian e ne todesc e ne furlan, al è di chel poeta e basta"
da "Dialet, lenga e stîl" di Pier Paolo Pasolini
stîl s.m.
Elegance formâl te composizion e te esecuzion di une opare o ancje di un prodot, di un lavôr, di une azion e v.i.
sinonimi
forme
esempi
"al à almancul il merit di savê scrivi par talian cuntune robustece e soliditât di stîl che e je aromai une raritât"
da "La storie "par ûs dal Delfin"" di Josef Marchet
stîl s.m.
Maniere usuâl di jessi, di esprimisi, di fâ
sinonimi
ande
esempi
"daûr dal gno stîl di presentâ simpri robe pronte e scrite, o ai metût sot il nâs di Michelut un stampon di acuardi"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
stîl s.m.
Complès di caratars di alc che a permetin di assegnâlu a une cierte categorie
sinonimi
ande, ûs
esempi
"la citât e jere dute li denant, cui palaçs di stîl speculazion"
da "Il puint de ledre" di Agnul di Spere
"un machinon scûr ancje chel, sul stîl di chei dai cines, plen di cromaduris"
da "L'om misteriôs" di Antescûr
Torna in Cima
Torna in Cima