Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
andamento
Torna indietro

bilingue

andamento
  • 1

    s.m. ande Copia

    [OB] (il cjaminâ o la maniere di cjaminâ)

    s.m. ande Copia

    (cemût che un al cjamine)
  • 2

    s.m. andament, svilup, evoluzion Copia

    [CO] (davuelziment di alc, in relazion dal timp)
    l'andamento del mercato immobiliare = l'andament dal marcjât imobiliâr
    l'andamento del prezzo del petrolio = l'andament dal presit dal petroli

    s.m. andament, cors Copia

    (maniere di evolvisi di un stât di salût)
    l'andamento della malattia = l'andament oppure il cors de malatie
  • 3

    s.m. ande, compuartament Copia

    [BU] (maniere di fâ e di compuartâsi)
    non mi piace il suo andamento prepotente = no mi plâs la sô ande di prepotent
  • 4

    s.m. andament Copia

    [TS] (complès des variazions dal indiç di scolte di un program)
  • 5

    s.m. andament Copia

    [TS] (maniere di variâ di une grandece par vie de variazion di altris grandecis leadis ae prime)
    andamento periodico = andament periodic
  • 6a

    s.m. andament Copia

    [TS] (progression)

    s.m. andament Copia

    (te fuide, divertiment)
  • 6b

    s.m. andament Copia

    [TS] (moviment, considerât in relazion ae velocitât e al caratar espressîf di un toc musicâl)
  • 7

    s.m. andament Copia

    [TS] (in composizions poetichis, moviment, ritmi)

    s.m. andament, stîl Copia

    (stîl, ton di une opare leterarie)
    andamento di un romanzo = stîl di un romanç
    andamento imponente = andament oppure stîl solen
  • 8

    s.m. intric Copia

    [OB] (massime tal pl., sisteme no clâr dal dut, coret o onest)
  • 9

    s.m. trate Copia

    [OB] (percors, vie)

locuzioni

    andamento a forbice
  • andament a fuarpieCopia
    [TS] (chel presentât di doi fenomens che a àn une relazion ma ancje une tindince evolutive contrarie, che si manifeste cul slargjâsi des curvis di un grafic che ju rapresente)
    • andamento congiunturale
  • andament coniunturâlCopia
    [TS] (la maniere di davuelzisi de economie intune circostance particolâr)

monolingue

trate s.f.
(tra-te)
Il tirâ, il jessi tirât e il so risultât
sinonimi
trat, tirade, tiron
esempi
"sot di lui e tor di un pilon, il sest i da une trate ae cuarde"
da "Storie di Min" di Ivano Urli
trate s.f.
(tra-te)
Pont o fase individuade rispiet a altris o intune dinamiche gjenerâl
sinonimi
volte, colp, dade, viaç, bugade, jenfri
esempi
"e il timp che al passe di une diluvion a di chê altre e je dome une trate in spiete di un gnûf disastri"
da "Madalene" di Franco Marchetta
trate s.f.
(tra-te)
Part di viaç o di percors
sinonimi
toc
esempi
"chê gnot che o ai fate in nâf e la trate che o ai fate daspò in tren fint a Rome [...]"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"i nestris contestadôrs a denunziin che il cost di passe siet miliarts di euros pe trate [di TAV] Vignesie - Triest al sedi masse alt"
da "Lis dificoltâts des infrastruturis a varessin di fâ rifleti" di Oscar Puntel
trate s.f.
(tra-te)
Trafic di personis compradis e vendudis, o passadis in cualchi maniere di un paron a di un altri
esempi
"fra 1511 e 1787, la trate dai sclâfs e à puartât in Americhe, vivis o muartis, uns 40 milion di personis"
da "I sclâfs dal tierç milenari a passin ancje par ca" di Luche Nazzi
Torna in Cima
Torna in Cima