è andato su tutte le furie per niente = al è montât in furie par nuie
non è il caso di andare su tutte le furie = nol è il câs di lâ su lis furiis