Cognome di origine tedesca, diminutivo di Hans (Frau, 1989 b). Si potrebbe tradurre, quindi, con “Giannino" (a Gemona nel 1454 Iohanne dicto Ianzilo condam Iohannis de Alemania).
In origine era Jànzil (scritto anche Jànçil) e, con queste grafie, si trova in parecchi documenti del Trecento e Quattrocento.
Da escludersi una derivazione da anzìle “anguilla" come proposto da CI 83 che vi vedrebbe un’accentazione Anzìl, mentre è senz’altro Ànzil, come in Frànzil, visto il suffisso diminutivo tedesco -il.
Nello Schedario Corgnali: 1321 Jançilus f. d.ni Jacobi de Cormons; 1355 Franciscus dictus Ançil de Cordovado; 1397 q. Anzili de Bagnarola; 1408 Janzilini a Gemona; 1454 Janzilo sclavo a Rosazzo; 1491 Jacobo q. magn. Janzili de Sequalso; 1535 heredi de Jancillin ad Azzida; 1564 Janzil de Vergnacho; 1566 Midian fiol Zuan Anzil de Vergnà; 1567 Hier.° fiol de Zuan Anzil de Quals. Nel 1405 a Gemona Item recepi a Ianzillo capellario pro datio porchorum marchas denariorum octo; nel 1418 a Gjavóns di Rive d’Arcano Nicolaus Anzil; nel 1433 a Udine dela moier di Ianzil; nel 1439 ad Arcano Venutus qm. Janzili; nel 1443 a Venzone un meser Janzil Snaider, nel 1526 a Travesio q. Mathei Janzili de Castro Novo.
Attualmente il cognome Ànzil è presente soprattutto nei comuni di Tarcento (nel 1518 un Battista q. Janzil era apprendista nell’arte di far le falze presso i noti falzari Filippi di Segnacco), Tricesimo, Varmo, Ragogna, San Daniele e Udine.
Nel comune di Bertiolo il toponimo Anzil (IGM).
fonti
1456, 18 ag. testam. di ser Leonardo q. ser Paolo Ianzil di Neumark d’Alemagna abit. in Udine (Osp. 102,77); 1464, 11 giugno Leonardo q. Ianzilo di Ponzano e Nardino f. di Antonio Ianzil di S. Daniele anni 28 (ANU 3880); 1474 Ianzil tedesco era servo Osp. Battuti Udine (Osp. Debitori 130); 1478, 20 febb. Ioannes nominatus Ianzil officialis Tricesimi (ANU 3882); 1500 Antonio q. Leon. Ianzil da S. Daniele (ANU 3894); 1502, 22 marzo Antonio Ianzil q. Leon. da S. Daniele Ponzano compra dal suocero Antonio q. Dom. Polanutto livello 1 St. frum. (ANU 3879); 1516, 23 ottobre m.° Domenico Anzil da Tolmezzo creditore di £ 14.10 per due mazze di panno date a Giac. di Giustina di Cesclans (Not. Andrea Vigna); 1522 divisione tra Simone, Giovanni e Antonio f.lli q. Battista Ianzil da S. Daniele (ASU 3894); 1535, 19 maggio divisione tra Lorenzo, Bertolo e Antonio q. Nicolò Ianzil di Trelli (ANU not. Pietro Rufo); 1537 Andrea q. Gio. Ianzil di Vergnacco compra terreno in Adorgnano (ANU 4984); 1544, 28 marzo Lorenzo q. Gio. de Ianzilis da Bertiolo – testa (ANU 248); 1589, 27 aprile m.° Giovanni Anzili q. Volfango da Venzone – vetraio in Udine – anni 62 (Extraordinariorum); 1599 Paolo q. Giac. Janzil di Vergnaco, fittuale della Chiesa S. Andrea di Attimis (ASU CRS 13); 1618, 27 maggio Gio. Paolo Ianzil chierico di S. Daniele – sospetto d’aver rubato 4 torce al Capitello della B.V. sul muro dei Sivilotti (AAU S. Vito XXI); 1646 Heremia Anzil (o Anzol ) possiede terreno in Laipaco (ASU Perusini 694.3); 1673, 12 ag. Ser Giuseppe Ianzil di Ser Nicolo di Udine – suo padre era portalettere di mare di Udine in Venezia (Filze); 1691 Eredi q. Ficetur Anzil di Tricesino pagano Livello all’Altare del SS.mo Crocifisso (ASU CRS 526); 1693, 28 giugno m.° Andrea Ianzil e compagno di Udine citano Ser Vincenzo Fabro da Trivignano debitore di £ 49.8 alla loro bottega (Civilium), nel 1698, 28 giugno avevano lavorato alla chiesa e sagrato chiesa Chiavriis per £ 600 (Arch. Chiavriis); 1702 Geremia Anzil in Vicinia di Montegnaco (ASU Perusini 728.3); 1713 Gioseffo Jancil di Laipaco colono Martina (ASU Martina 559 n.4.8); 1713 Iseppo Anzil da Udine – bottega legname (Reg. Paderno); 1723 m.° Michaelle Anzil di Bergona, teste in Attimis (ASU CRS 15/1); 1736 m.° Gio. Batta Anzil abit. in Coll’alto, teste in Raspano (ASU CRS 400/1); 1741 don Valentino Anzil di Michele da Bergogna di Caporetto aveva 26 anni e aveva studiato 13 anni in Germania ed uno e mezzo nel Seminario di Udine (Filze); 1747 Anzolo di Ficetur q. Gio. Batta Angeli Anzil da Tricesimo sposa Menega Visentini (Filze); 1751 Ser Geremia e padre Ser Gio. Batta q. Geremia Anzil da Collalto (ACR 527/2); 1780 Eredi q. Zuanne Anzil, debitori della Confr. del SS.mo Nome di Gesù di Vergnacco (ASU CRS 840); 1787, 11 maggio Leonardo Anzil q. Domenico nato a Cassacco abit. a Tricesimo di anni 70 – teste – cognato del q. Gio. Batta Castenetto di Cassacco (BAU Cartolari nuovi); 1816, 24 aprile Angelo Decano di Luca nato nel 1795 in Palazzolo, villico, sposa Maria Anzil di Gio. Batta nata in Pocenia nel 1796 (A.P. Pocenia); 1820 Giacomo Anzil di Gio. Batta nato in Montegnacco nel 1785, agricoltore, sposa Anna Maria Castenetto di Giusto da Montegnacco (A.P. Cassacco); 1853 Vincenzo Anzil di Collalto notaio di Tricesimo (ASU).
[FO] (par marcâ la afermazion di un contrari, massime daspò di une neg.)non è bianco, anzi è nero = nol è blanc, anzit al è neri