Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
appannaggio
torne indaûr

bilengâl

appannaggio s.m.
  • 1a

    s.m. rendite reâl Copie

    [TS] dir. (rendite fisse che e spiete ai rês, ai cjâfs di stât e aes personis che a fasin part des fameis dai rês)
  • 1b

    s.m. rendite Copie

    [TS] st.dir. (assegnazion beneficiarie di tieris o dotazion in bêçs dade une volte ai cadets des fameis nobilis)
  • 2

    s.m. paie, compens, onorari Copie

    [CO] (ce che al ven paiât par un lavôr, par une incarghe)
    un appannaggio annuo molto alto = un compens ad an ben alt
  • 3

    s.m. carateristiche, prerogative Copie

    [CO] (il jessi tipic e esclusîf)
    i diritti politici erano appannaggio solo dei nobili e dei ricchi = i dirits politics a jerin prerogative oppure robe dome dai nobii e dai siôrs

    s.m.

    (robe che e je destinade a cdn.)
    il premio è appannaggio della squadra blu = il premi al è lât ae scuadre blu
  • 4

    s.m. dote Copie

    [BU] (patrimoni che la femine o l'om a puartin pes gnocis)

locuzions

    in appannaggio
  • [BU] (tant che prerogative, tant che ereditât)
    lasciare una carica in appannaggio al figlio = lassâ une incarghe a di un fi

monolengâl

carateristiche s.f.
(ca-ra-te-ris-ti-che)
Cualitât o element specific che al determine la individualitât di cdn. o di alc
sinonims
caratar, particolaritât, prerogative, proprietât, tipicitât, peculiaritât, marche, aspiet
esemplis
"lis impresis a àn tacât a ufrî prodots cun carateristichis ecologjichis"
gjavât fûr di "Guide par un consum just e solidâl" di Buteghe dal Mont, Luche Nazzi
"chel che al fâs di Onde Furlane un esperiment ancjemò vitâl al è propit la sô carateristiche di jessi simpri "cuarp permeabil""
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"la gravitazion e à une carateristiche universâl: doi cuarps cualsisedi che a si movin intun cjamp gravitazionâl a seguissin la stesse traietorie a la midiesime velocitât "
gjavât fûr di "Teologjie algjebriche" di Sergio Cecotti
Viôt ancje: carataristiche
carateristiche s.f.
(ca-ra-te-ris-ti-che)
Il jessi diferent, specific
sinonims
identitât, individualitât, specificitât, nature, forme, fate, aspiet, filusumie
esemplis
"il mût miôr di salvâ ancje la dignitât, la carateristiche e la identitât dal nestri popul furlan"
gjavât fûr di "La vite no je cuintriposizion di valôrs ma armonie di realtâts complementârs" di Francesc Placerean
carateristiche s.f.
(ca-ra-te-ris-ti-che)
(filos.) Rapresentazion di concets in mût di diferenziâju ognidun cuntun segn o caratar
sinonims
carateristiche di inerence, carateristiche di relazion
esemplis
"la carateristiche universâl di Leibniz"
carateristiche s.f.
(ca-ra-te-ris-ti-che)
(fis.) Grandece fisiche che e rapresente il funzionament di un aparât, di un circuit e sim.
carateristiche s.f.
(ca-ra-te-ris-ti-che)
(tecn.) Coeficient che al sintetize ben une o plui proprietâts di une sostance o di un aparât
carateristiche s.f.
(ca-ra-te-ris-ti-che)
(mus.) Tal sisteme tonâl, la tierce note di une scjale maiôr o minôr
torne sù
torne sù