Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
appena

bilingue

appena ,
  • 1

    av. nome, dome, a pene, a penis Copia

    [FO] (par dâ une idee di pôc, o di limitazion)
    dammi appena un po' di zucchero = dami a pene oppure nome un tic di zucar
    li vedremo appena alle sei = ju viodarìn nome a sîs

    av. un fregul, un ninin, un tic, un cic Copia

    (ripetût dôs voltis)
    apri appena appena la finestra = vierç un cic oppure un tic il barcon
  • 2

    av. a pene, a penis, a lît a lît, juste juste, sì e no che, a stentis Copia

    [FO] (pôc, cun fature)
    ci arrivava appena appena = i rivave a lît a lît
    lo sentivamo appena = sì e no che si sintive
    si muove appena = si môf a pene
  • 3

    av. juste, a pene, a penis Copia

    [FO] (di pôc timp, propit cumò)
    la luna è appena sorta = la lune e je a pene jevade
    si è appena svegliato = si è juste sveât

    av. juste, a pene, a penis Copia

    (dispès in corelazion cun 'che' o 'quando')
    ero appena arrivato quando suonarono alla porta = o jeri juste rivât che a sunarin ae puarte
  • 4

    coniun. a pene, a penis, subit daspò che, a pene che, a penis che Copia

    [FO] (ancje daûr di une negazion pleonastiche)
    non appena avrai finito, restituiscimi il martello = a pene che tu âs finît, tornimi il martiel

locuzioni

    appena che
  • a pene che, juste che, juste dopo cheCopia
    [BU], [CO] (a pene un moment dopo)
    appena che è arrivato lui, io sono partito = juste che al è rivât lui, o soi partît jo
Torna in Cima