Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
area
Stai visualizzando la traduzione di "area"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

area
  • 1a

    s.f. aree, zone Copia

    [AU] (spazi, part di teren)
    quest'area verrà destinata a un centro commerciale = cheste aree e sarà destinade a di un centri comerciâl

    s.f. aree, zone Copia

    (spazi destinât par alc di specific)
    area pubblica = aree publiche
  • 1b

    s.f. aree, zone Copia

    [AU] (sît, ancje cuviert, che si à di doprâlu par une cierte funzion)
    area di sosta = aree di soste oppure di polse
  • 2

    s.f. aree, cjamp Copia

    [AU] (sfere, setôr li che si davuelç un ciert fat)
    una comune area di interessi = un cjamp di interès in comun
  • 3

    s.f. aree Copia

    [TS] (misure de estension di une superficie)
  • 4

    s.f. aree Copia

    [TS] (part di un cjamp di zûc che e à une cierte funzion)

    s.f.

    (vedi area di rigore)
  • 5

    s.f. aree Copia

    [TS] (grup, schiriament politic)
    è della sua stessa area politica = al è de sô aree politiche stesse
  • 6

    s.f. aree, zone Copia

    [TS] (sît interessât di fenomens particolârs)
    area sismica = aree sismiche
  • 7

    s.f. aree Copia

    [TS] (ogni formazion che si osserve intant dal svilup di un embrion di vertebrât)

locuzioni

    area ciclonica
  • aree cicloniche, aree di basse pression, aree depressionarieCopia
    [TS] (zone li che la pression e je basse)
    • area depressa
  • zone depresse, aree depresseCopia
    [CO] (teritori cuntun redit par abitant plui bas di chel des zonis dongje)
    una politica di sviluppo delle aree depresse = une politiche di svilup des zonis depressis
    • area di parcheggio
  • puest di spiete, parc di spiete, stazion di soste, stazion di spiete, parcamentCopia
    [CO] (spec. intal lengaç gjornalistic, situazion o ativitât che no da sodisfazion, li che si sta, spietant che al capiti alc di miôr)
    l'università sta diventando un'area di parcheggio per i giovani = la universitât e je daûr a deventâ une un puest di spiete pai zovins
    • area di rigore
  • aree di rigôrCopia
    [TS] (zone dal cjamp denant de puarte là che il fal di un zuiadôr al è punît cul rigôr)
    • area di servizio
  • aree di servizi, puest di servizi, zone di servizi, stazion di serviziCopia
    [CO] (su lis stradis, puest par fâ benzine e pe assistence ai automobiliscj)
    • area superattiva
  • zone superative, aree superativeCopia
    [CO], [TS] (teritori li che si à un grant disvilup economic)
Torna in Cima