Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
argomento
torne indaûr

bilengâl

argomento s.m.
  • 1

    s.m. argoment Copie

    [FO] (ce che si dopre par provâ une afermazion)
    avere argomenti poco convincenti = vê argoments che a convincin pôc

    s.m.

    [TS] logj. (cjale argomentazione)
  • 2

    s.m. argoment, cantin Copie

    [FO] (pretest)
    non dare argomenti per litigare = no stâ a dâ cantins par barufâ
  • 3

    s.m. teme, argoment Copie

    [FO] (ogjet di un discors)
    affrontare un argomento = tratâ un argoment

    s.m. struc, argoment Copie

    [TS] let. (struc di une opare)
    l'argomento della commedia è questo = il struc de comedie al è chest
  • 4

    s.m. argoment Copie

    [TS] mat. (intes funzions matematichis, insiemi che i si aplichin i operadôrs de funzion stesse)

    s.m. argoment Copie

    ling. (la variabile di un predicât)
  • 5

    s.m. argoment Copie

    [TS] stat. (inte statistiche metodologjiche, variabile indipendente che in funzion di chê si manifeste un fenomen cun intensitât o frecuence diviersis)

locuzions

    argomento a fortiori
  • argoment a fortioriCopie
    [TS] filos. (argoment che di une posizion valide al fâs derivâ une altre che e je valide par resons ancjemò plui fuartis)
    • argomento ad hominem
  • argoment ad hominemCopie
    [TS] filos. (argoment di confutazion che al cjape tant che base dal resonament un principi acetât dal aversari par fâlu colâ in contradizion)
    • argomento cornuto
  • [TS] filos. (cjale dilemma)
    • argomento cosmologico
  • argoment cosmologjic, prove cosmologjicheCopie
    [CO], [TS] teol. (prove de esistence di Diu, che al sarès principi dal ordin dal univiers)
    Kant considera l'argomento cosmologico une delle tre tipologie di prova dell'esistenza di dio della metafisica = Kant al considere l'argoment cosmologjic une des trê tipologjiis di prove de esistence di Diu de metafisiche
    • argomento fisico-teologico
  • argoment fisicoteologjic, prove fisicoteologjicheCopie
    [TS] filos. (argoment metafisic par dimostrâ la esistence di Diu partint de osservazion di un ordin finalistic dal univiers, criticât di Kant te dialetiche trassendentâl de Critiche de Reson Pure)
    • argomento ideologico
  • argoment ideologjicCopie
    [TS] filos. (prove di esistence di Diu, che al varès di sei la ment che e pense lis ideis, che a son reâls e separadis, daûr il viodi di Platon)
    • argomento metafisico
  • argoment metafisicCopie
    [TS] filos. (prove di esistence di Diu, che nol pues no esisti un jessi perfet che di chel e derivi la realtât che e je imperfete e contingjente)
    • argomento ontologico
  • [CO], [TS] filos. (cjale prova ontologica)
    • entrare in argomento
  • jentrâ in argoment, tocjâ chel cantin, jentrâ in discorsCopie
    [CO] (introdusi une cuistion, soredut delicade)

monolengâl

cantin s.m.
(can-tin)
Cuarde di strument musicâl
sinonims
cuarde
esemplis
"ben la godine vuestre fâs fracàs, / se vô la tastizais cun dote man, / e in paragon chê dal cantôr tеban / pâr che no vebi ne cantin, ne bas"
gjavât fûr di "I, 88" di Ermes di Colorêt
"scoltava la filulela dai grii che sunin un viulin che l'à dome un cantin"
gjavât fûr di "Catinuta" di Ugo Pellis
cantin s.m.
(can-tin)
Argoment, cuistion (fig.)
sinonims
afâr, argoment, cuistion, pont
esemplis
"Tite no si smaraveà par nuie di chê pretese, ma i cjantà clâr e net che cun sô gnece, al veve di disbratâsi di bessôl che, lui, in chei cantins nol voleve impaçâsi"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"al à dit, tra lis altris, a cualchidun che al jere vignût fûr cul cantin de Regjon, che al jere miôr no tirâ in bal chês cuistions"
gjavât fûr di "Rapresentants dal popul" di Josef Marchet
"il patriarcjât di Aquilee al è stât scancelât; no par cantins di religjon, che alore ju sopuartarès, ma par cantins di politiche"
gjavât fûr di "Pe unitât di glesie in Friûl" di Francesc Placerean
cantin s.m.
(can-tin)
Scuse o ocasion buine (fig.)
sinonims
cuviertele, justificazion, ripic, scuse, ocasion, dret, pretest
esemplis
"la Mabile e cirive la gruse par scomençâ a rompi chê cuiete parsore vie, che no i confaseve. Un cantin par pitimâsi"
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
cantin s.m.
(can-tin)
Persone une vore magre (fig.)
esemplis
"al tigneva da nua ducj, parfin chel pôr cantin di femina che al si era strassinât in cjasa par che a i fasès li vori"
gjavât fûr di "Il Crist sclagn" di Novella Cantarutti
cantin s.m.
(can-tin)
Puest, cjanton (fig.)
sinonims
puest, cjanton, lûc, bande
esemplis
"[la place sant Jacum] je simpri compagne / cui siei barachins, / la vecje fontane / e i altris cantins."
gjavât fûr di "Udin vistût di fieste" di Toni Bidel
"cuntun toc di savon che a fasevin in cjase, e jentre te podine e si lave par ogni cantin"
gjavât fûr di "Storie di Vera" di Ivano Urli
torne sù
torne sù