Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
arsenale
Torna indietro

bilingue

arsenale
  • 1

    s.m. arsenâl Copia

    [AD] (complès dai cantîrs e des oficinis par fâ sù e comedâ lis nâfs militârs)
    l'arsenale di Venezia = l'arsenâl di Vignesie
  • 2

    s.m. arsenâl Copia

    [AD] (dipuesit dal armament di une armade)
    uno scoppio nell'arsenale militare = un sclop tal arsenâl militâr

    s.m. arsenâl Copia

    (grande cuantitât di armis e munizions)
    l'arsenale dei rapinatori = l'arsenâl dai rapinadôrs
  • 3a

    s.m. mismàs, macel Copia

    [AD] (lûc là che a son malmetudis tantis robis)
    questa stanza è un arsenale = cheste stanzie e je un macel
  • 3b

    s.m. poç Copia

    [CO] (complès di nozions, leçs, o sim.)
    mostra un arsenale di sapienza = al mostre un poç di sapience

    s.m. poç Copia

    (persone cuntun grant complès di nozions)
    è un arsenale di scienza = al è un poç di sience

locuzioni

    arsenale atomico
  • arsenâl atomic, arsenâl nucleârCopia
    [CO] (il complès dai armaments nucleârs di un stât)
    la riduzione degli arsenali atomici = la riduzion dai arsenâi atomics
    • arsenale nucleare
  • [CO] (vedi arsenale atomico)

monolingue

mismàs s.m.
(mis-màs)
Situazion complicade, confusionarie, cuantitât di robis o personis o elements diferents dâts dongje e misturâts cence ordin
sinonimi
messedot, messedament, mislciç, misturon, misture, messedance, messedum, miscliçament, miscliçot, pastiel, mignestron, berdei, confusion, garbui, casin, grum, davoi, 'savai, voluç, savoltament, cuarantevot, tananai, bordel
esempi
"e sintì dentri vie un mismàs di pinsîrs cence inficje, e ricuarts, e sperancis, e siums"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"i borcs a jerin caraterizâts di un mismàs medievâl fat di corts comuns, zonis promiscuis, servitûts di passaç e vie disint"
da "Cuintristorie dal taramot" di Igor Londero
"un biel mismàs tra robis di sest e monadis sglonfis di prejudizis"
da "‘Blecs’, ‘Tacons’ e altris supostis" di Marc Stolf
"la prime vuere mondiâl e puartà un grant mismàs par dut"
da "Microrivoluzions" di Stiefin Morat
Torna in Cima
Torna in Cima