Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
assegnare

bilengâl

assegnare v.tr.
  • 1a

    v.tr. assegnâ, destinâ Copie

    [AU] (dâ, ricognossi alc a cdn.)
    assegnare un vitalizio = assegnâ un vitalizi
    assegnare una rendita ad un nipote = destinâ une rendite a di un nevôt

    v.tr. assegnâ Copie

    (conferî)
    assegnare il trofeo dello scalatore = assegnâ il trofeu dal scjaladôr
    il primo premio non fu assegnato = il prin premi no lu àn assegnât
  • 1b

    v.tr. assegnâ Copie

    [AU] (meti cdn. a cdn. altri tant che colaboradôr)
    hanno assegnato al direttore un nuovo segretario = a àn assegnât al diretôr un gnûf segretari
  • 2

    v.tr. assegnâ Copie

    [AU] (dâ tant che compit di fâ)
    assegnare le parti della commedia = assegnâ lis parts da la comedie

    v.tr. assegnâ Copie

    (meti a disposizion)
    vi sono state assegnate tre ore per affrontare la prima prova del concorso = us àn assegnadis trê oris par frontâ la prime prove dal concors
  • 3

    v.tr. assegnâ Copie

    [AU] (dâ di fâ)
    assegnare un compito = assegnâ une vore
  • 4

    v.tr. assegnâ Copie

    [AU] (destinâ)
    è stato assegnato a mansioni d'ufficio = lu àn assegnât a funzions di ufici
torne sù