Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
atteggiamento
torne indaûr

bilengâl

atteggiamento s.m.
  • 1

    s.m. ande, fâ, estri Copie

    [FO] (mût di stâ, di movisi, di fâ)
    atteggiamento da pazzo = estri di mat
    ha un atteggiamento che non mi piace = al à une ande oppure un fâ che no mi plâs
  • 2

    s.m. ande, fâ, trat, puartament, mût di fâ Copie

    [FO] (mût di fâ intun câs o situazion particolâr)
    è un atteggiamento indecente = e je une ande oppure une condote indecente
    tiene un atteggiamento ostile = al ten un fâ oppure un trat aviers

    s.m. disposizion, disponisi Copie

    (disposizion mentâl, posizion politiche o ideologjiche su cierts problemis o fats)
    il loro atteggiamento generale sulla questione mi preoccupa = il lôr disponisi gjenerâl su la cuistion mi preocupe
    il mio atteggiamento è favorevole = la mê disposizion e je a favôr
    l'atteggiamento del partito è di apertura = la disposizion oppure il disponisi dal partît al è di viertidure

monolengâl

disposizion s.f.
(dis-po-si-zi-on)
Il jessi metût intun ciert puest, intun ciert ordin e v.i.
sinonims
asset, distribuzion, logament, plaçament, posizion, sest, sistemazion
esemplis
"mi à plasude ancje la sielte e la disposizion de mobilie"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
disposizion s.f.
(dis-po-si-zi-on)
Maniere di pensâ e di fâ
sinonims
estri, spirt, umôr, ande
esemplis
"vê une disposizion colaborative cui compagns di vore"
disposizion s.f.
(dis-po-si-zi-on)
Inclinazion naturâl o spontanie
sinonims
atitudin, capacitât, estri, inzen, pendence, predisposizion, talent, tindince, vocazion
esemplis
"De Nittis par Eve al veve simpatie, plui di dut par vie de sô imagjinative cence brenis e de sô disposizion viers la piture"
gjavât fûr di "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
"la çampe e à un debil, une disposizion plui pronte a capîju e a condividiju"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
disposizion s.f.
(dis-po-si-zi-on)
Il fat e il risultât di comandâ, decidi e v.i.
sinonims
befel, comandament, comande, comant, decision, deliberazion, ordenazion, ordin, risoluzion
esemplis
"la sere dal 23 [Cavedalis] al fo a Vignesie par fevelâ cun Manin e dâ lis primis disposizions par che dut si davuelzès cun ordin"
gjavât fûr di "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
disposizion s.f.
(dis-po-si-zi-on)
[TS] (med.) Tindince a cjapâ sù infezions o malatiis
disposizion s.f.
(dis-po-si-zi-on)
[TS] (ret.) Te ret. classiche, ordin dai argoments e des parts intun discors
sinonims
dispositio
disposizion s.f.
(dis-po-si-zi-on)
[TS] (burocr.) Misure dissiplinâr o preventive adotade de bande di un superiôr o di une autoritât
disposizion s.f.
(dis-po-si-zi-on)
[TS] (sport) Intai sports di scuadre, mût di tignî lis posizions di une formazion di zuiadôrs in cjamp
disposizion s.f.
(dis-po-si-zi-on)
[TS] (sport) Intal automobilisim, posizion des machinis prontis par partî
torne sù
torne sù