Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
attenuare

bilingue

attenuare
  • 1a

    v.tr. morestâ, umiliâ, sbassâ, ridusi Copia

    [AU] (fâ deventâ alc mancul fuart, mancul pronunziât)
    si devono attenuare i rumori violenti = a son di ridusi oppure di sbassâ i sunsûrs violents
    va attenuato il contrasto tra le immagini = al va morestât il contrast jenfri lis figuris

    v.tr. morestâ, sbassâ, bonâ Copia

    (fâ deventâ mancul dolorôs)
    una bella vista attenua i sentimenti di malinconia = une biele viodude e moreste i sintiments di malinconie
  • 1b

    v.tr. calâ, sbassâ, scarmî Copia

    [AU] (ridusi di dimension, estension, durade e v.i.)
    attenuare il controllo = calâ il control
    con l'andare del tempo gli sforzi sono stati attenuati = cul lâ dal timp i sfuarçs a son stâts sbassâts
    va attenuata la polemica = e va bonade oppure sbassade la polemiche
Torna in Cima