Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
atteso
torne indaûr

bilengâl

atteso p.pass., adi.
  • 2

    adi. spietât Copie

    [CO] (che si spiete cun desideri)
    una notizia tanto attesa = une gnove cetant spietade

    adi. spietât, previodût Copie

    (che si previôt)
    il risultato atteso è stato confermato = il risultât spietât al è stât confermât
  • 3

    adi. viodût, considerât Copie

    [CO] (cjapât in considerazion)
    attesa la sua domanda di contributo, viene concessa la copertura del progetto per il 60% = viodude la sô domande di contribût e je concedude la cuviertidure dal progjet pal 60%
  • 4

    adi.

    [LE], [OB] (cjale attento)

locuzions

    atteso che
  • stant che, viodût cheCopie
    [CO] (in considerazion che)

monolengâl

considerât adi.
(con-si-de-rât)
Che al è cjapât in considerazion, che al è cjapât in esam
sinonims
calcolât
esemplis
"passe 200 pagjinis scritis dutis par furlan [...], cuntune descrizion minuziose di ducj i toponims dal teritori considerât"
gjavât fûr di "Recension di "Sante Marie, Merêt e Roncjetis"" di Laurin Zuan Nardin
considerât adi.
(con-si-de-rât)
Che al è ritignût impuartant, che al gjolt di preseament
sinonims
calcolât, preseât, stimât
esemplis
"om considerât, gno nono Dolfo, ma plui par asse che par stime. In cjase, come in paîs, al comandave a bachete"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
torne sù
torne sù