Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
auspicio
torne indaûr

bilengâl

auspicio s.m.
  • 1

    s.m. auspici Copie

    [TS] stor. (in Rome antighe, prevision fate cjalant i fats naturâi)
  • 2

    s.m. prospetive Copie

    [CO] (prevision)
    iniziare un'attività con buoni auspici = tacâ une ativitât cun buinis prospetivis
  • 3

    s.m. poie, favôr, patrocini Copie

    [CO] (massime tal pl., poie, favôr)
    una manifestazione culturale che gode gli auspici della Regione = une manifestazion culturâl che e à il patrocini de Regjon

monolengâl

favôr s.m.
(fa-vôr)
Disposizion buine e positive viers di cdn. o di alc
esemplis
"la pulitiche ghibeline dai patriarcjis todescs, vuadagnant il favôr dai imperadôrs, e zovà [...] al Friûl"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê" di Josef Marchet
"al jere l'eroi, che al veve vût il complasiment e il favôr dai gjôs"
gjavât fûr di "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
favôr s.m.
(fa-vôr)
Azion, soredut cence interès, che e jude cdn.
sinonims
buinegracie, gracie, caritât, plasê
esemplis
"doncje mi pararès / di podê fâ un pronostic che al servìs / tant pal puar che pal siôr: / se mel concedis, mi fais un favôr"
gjavât fûr di "Il Strolic furlan par l'an 1848" di Pieri Çorut
torne sù
torne sù