Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
avvelenare
torne indaûr

bilengâl

avvelenare v.tr.
  • 1a

    v.tr. invelenâ, intosseâ, velenâ Copie

    [AU] (copâ o fâ une vore di mâl fasint mandâ jù une sostance velenose)
    la vittima è stata avvelenata con il cianuro = la vitime e je stade invelenade cul cianûr

    v.tr. invelenâ, intosseâ, velenâ Copie

    (jessi la cause di un intosseament)
    i funghi hanno avvelenato un'intera famiglia = i foncs a àn intosseade dute une famee

    v.tr. invelenâ, velenâ Copie

    (fâ deventâ velenôs)
    i sicari avvelenarono il caffè del boss mafioso = i sassins a velenarin il cafè dal boss de mafie
  • 1b

    v.tr. impestâ, invelenâ, intosseâ Copie

    [AU] (introdusi intune sostance, intun ambient sostancis che a fasin mâl o a dan fastidi)
    i gas di scarico delle automobili avvelenano l'aria = i gas di scaric des machinis a impestin l'aiar
  • 2a

    v.tr. invelegnâ Copie

    [CO] (fâ stâ mâl)
    il comportamento dei figli gli stava avvelenando l'esistenza = il compuartament dai fîs al jere daûr a invelegnâi la vite
  • 2b

    v.tr. invelenâ, velenâ Copie

    [CO] (corompi, vuastâ la ment)
    la propaganza razzista avvelenò la gioventù con parole di violenza = la propagande raziste e velenà la zoventût cun peraulis di violence

monolengâl

invelegnâ v.tr.
(in-ve-le-gnâ)
Fâ rabiâ une vore
sinonims
imbesteâ, velegnâ
esemplis
""Sêso mat? Vô, cussì scjaldinôs, no resonais, crodêtmal. Ancje cun chel frut, no fasês che invelegnâlu, cu lis vuestris manieratis. Bisugne savê fâ!""
gjavât fûr di "A passe la scalmane" di Anute Fabris
invelegnâ v.tr.
(in-ve-le-gnâ)
[BF] Contaminâ cuntun velen, cuntune sostance che e fâs mâl pe salût
sinonims
intosseâ, velenâ
esemplis
"detersîfs che a invelegnin lis aghis"
gjavât fûr di "Il Tabac: une mode une vore antighe" di Angelo Floramo
torne sù
torne sù