Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
avviare

bilengâl

avviare v.tr.
  • 1

    v.tr. indreçâ, inviâ, instradâ Copie

    [FO] (indreçâ inalgò)
    avviare il gruppo verso l'entrata = inviâ il grup bande la jentrade

    v.tr. indreçâ, inviâ, instradâ Copie

    (sburtâ a lâ)
    le guardie avviavano i prigionieri verso le prigioni = lis vuardiis a inviavin i presonîrs inviers des presons

    v.tr. indreçâ, inviâ, instradâ Copie

    (sburtâ cdn. viers une cierte ativitât)
    la avviò alla prostituzione = le invià inte prostituzion
  • 2

    v.tr. tacâ, inmaneâ, inviâ, scomençâ Copie

    [FO] (scomençâ)
    avviò il suo discorso con una certa ansia = al inmaneà il so discors cuntun pocje di ansie
    ha avviato il suo negozio da poco = al à inviât di pôc la sô buteghe
  • 3

    v.tr. impiâ, inviâ, meti in azion Copie

    [FO] (meti in moviment, in azion)
    ha avviato le macchine = al à metudis in azion lis machinis
    non avviare il motore = no stâ impiâ oppure inviâ il motôr
  • 4

    v.tr. inviulâ, inviâ Copie

    [CO], [TS] burocr. (la azion di scomençâ une procedure burocratiche o judiziarie)
    abbiamo avviato l'iter processuale = o vin inviulât oppure inviât l'iter processuâl
torne sù