Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
avviso
Stai visualizzando la traduzione di "avviso"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

avviso
  • 1a

    s.m. avîs, avertence Copia

    [AU] (informazion)
    avviso al pubblico = avertence pal public
    hanno ripetuto in questo momento l'avviso di imbarco per i passeggeri = a àn tornât a dâ l'avîs di imbarcjament pai passizîrs in chest moment
  • 1b

    s.m. avîs, avertence Copia

    [AU] (notificazion scrite che e à caratar uficiâl)
    avviso di pagamento = avîs di paiament
  • 1c

    s.m. avîs, avertence, bant, cartel Copia

    [AU] (sfuei, manifest che al da notiziis)
    l'avviso del bando è appeso al bando comunale = l'avîs dal bant al è picjât tal cuadri comunâl
  • 1d

    s.m. avîs Copia

    [AU] (inserzion a paiament fate sui gjornâi)
    avviso pubblicitario = avîs publicitari
  • 2a

    s.m. avîs Copia

    [CO] (informazion di un pericul)
    dare l'avviso di pericolo di valanghe = dâ l'avîs di pericul di lavinis

    s.m. avîs Copia

    (tant che menace)
    questo è l'ultimo avviso! = chest al è l'ultin avîs!
  • 2b

    s.m. avîs Copia

    [CO] (segnâl di avîs)
    un avviso acustico di pericolo = un avîs acustic di pericul
  • 3

    s.m. cont, parê Copia

    [CO] (judizi)
    a mio avviso non sta bene = par gno cont oppure daûr di me oppure par me no sta ben
    il presidente è dell'avviso che si vada avanti = il president al è dal parê di lâ indenant

locuzioni

    avviso d'accertamento
  • avîs di aciertamentCopia
    [TS] (vedi accertamento d'imposta)
    • avviso di chiamata
  • avîs di clamadeCopia
    [CO] (servizi telefonic che al vise che intant che si telefone e je daûr a rivâ une gnove clamade)
    • avviso di gara
  • avîs di gareCopia
    [TS] (avîs par bandî une gare di apalt)
    • avviso di garanzia
  • [CO], [TS] (vedi informazione di garanzia)
    • avviso di ricevimento
  • [CO], [TS] (vedi ricevuta di ritorno)
Torna in Cima