Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
bagnare

bilengâl

bagnare v.tr.
  • 1

    v.tr. bagnâ Copie

    [FO] (il colâ di un licuit suntune superficie che lu cjape e e reste umide)
    la pioggia bagna le strade = la ploie e bagne lis stradis

    v.tr. sborfâ, bagnâ Copie

    (dâ aghe)
    bagnano le rose = a sborfin i garofui

    v.tr. bagnâ Copie

    (meti dentri de aghe o di altri licuit)
    bagnare i biscotti nel caffelatte = bagnâ i biscots tal cafelat
  • 2

    v.tr. bagnâ, lenzi Copie

    [FO] (di flums, lâts, mârs, tocjâ une cierte tiere, regjon, citât e v.i.)
    il Danubio bagna Vienna = la Danau e bagne Viene
  • 3

    v.tr. bagnâ, bevi, fâ licôf Copie

    [CO] (fâ fieste par alc bevint)
    hanno bagnato la nuova auto = a àn bagnade la oppure a àn bevût pe machine gnove

    v.tr. bagnâ il bec Copie

    (bevi, in espressions particolârs)
    vorrebbe bagnare la gola = al volarès bagnâ il bec

locuzions

    bagnare con la lingua
  • slapagnâ, bagnâ cu la lengheCopie
    [CO] (umidî alc cu la salive, lecant)
    bagna il bollo con la lingua = bagne il bol cu la lenghe il cane mi ha tutta bagnata con la lingua = il cjan mi à slapagnade dute cu la lenghe
torne sù