Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
barriera
Stai visualizzando la traduzione di "barriera"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

barriera
  • 1

    s.f. bariere Copia

    [AU] (element che al siere, che nol lasse passâ, fat di un ristiel, di un tressadôr, di une spaltade o sim.)
    una barriera di fortificazioni militari = une bariere di fortificazions militârs

    s.f. mûr Copia

    (ostacul naturâl)
    una barriera di siepi = un mûr di cisis
  • 2

    s.f. bariere, mûr Copia

    [AU] (element di division o discriminazion, spec. ideologjic o sociâl)
    le barriere culturali = lis barieris culturâls
  • 3

    s.f. difese Copia

    [AU] (ce che al covente par difindi)
    i doppi vetri sono una barriera contro il freddo = lis lastris doplis a son une difese cuintri dal frêt
  • 4

    s.f. travierse Copia

    [TS] (pâl di len metût in maniere di fâ ostacul)
  • 5

    s.f. bariere Copia

    [TS] (schirie di zuiadôrs par difindi la puarte di un tîr di punizion)
  • 6

    s.f. bariere Copia

    [TS] (struture anatomiche che e separe doi scomparts dal organisim)
  • 7

    s.f. bariere Copia

    [TS] (formazion naturâl che e fâs ostacul)

locuzioni

    barriera architettonica
  • bariere architetonicheCopia
    [TS] (element che al impedìs i moviments dai disabii)
    • barriera autostradale
  • bariere autostradâlCopia
    [CO] (casel)
    una coda alla barriera autostradale = une code li de bariere autostradâl
    • barriera di sicurezza
  • parecjar, bariere di sigureceCopia
    [CO] (protezion in bande des stradis par che i veicui no vedin di colâ difûr)
    • barriera doganale
  • doganeCopia
    [CO] (il puest de dogane)
    la merce era ferma alla barriera doganale = la robe e jere ferme li de dogane
  • bariere doganâlCopia
    [TS] (complès di dazis protezionistics)
    • barriera ferroviaria
  • [CO] (vedi passaggio a livello)
Torna in Cima