Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
bilico
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "bilico"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

bilico s.m.
  • 1

    s.m. cancar, bertuele Copie

    [TS] artes. (imprest fat di dôs plachis là che il pivot di une al jentre tal bûs di chê altre)
  • 2

    s.m. cavicj Copie

    [TS] artes. (ognidun dai doi pivots là che si môf une cjampane)
  • 3

    s.m. pivot Copie

    [TS] tecn. (intune belance, pont là che al è picjât il fier che al ten sù i plats)
  • 4

    s.m. plateforme Copie

    [TS] fer. (ognidun dai plans che a zirin di doi vagons di ferovie doprâts in paralêl par puartâ materiâi une vore luncs)

locuzions

    bilancia a bilico
  • [TS] tecn. (cjale bascula)
    • carro a bilico
  • vagon ribaltabilCopie
    [TS] tecn. (vagon feroviari cun casson che al zire e si pues ribaltâ)
    • in bilico
  • in belanceCopie
    [CO] (in ecuilibri instabil)
    un libro in bilico sull'orlo del tavolo = un libri in belance sul ôr de taule
  • in belance, in çancis, sul ôrCopie
    (ancje fig.)
    in bilico tra la vita e la morte = sul ôr tra la vite e la muart
torne sù