Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
birbone
torne indaûr

bilengâl

birbone s.m., adi.
  • 1a

    s.m. birbant, galiot Copie

    [CO] (persone furbe e disoneste)
    un birbone matricolato = un galiot spacât
  • 1b

    s.m. birbant Copie

    [CO] (frut une vore vîf e svelt)
    è un birbone che non mi da pace = al è un birbant che no mi da pâs
  • 2a

    adi.

    [CO] (in loc., brute azion fate a cdn.)
    un tiro birbone = un brut tîr
  • 2b

    adi. malandret Copie

    [CO] (tant che rinfuarç)
    avere una paura birbona = vê une pôre malandrete

    adi. galiot Copie

    (brut, che al da fastidis)
    una stagione birbona = une stagjon galiote

monolengâl

malandret adi.
(ma-lan-dret)
Che al à vût o che al è destinât a un esit negatîf, o che al è plen di dificoltâts, preocupazions, e v.i.
sinonims
maledet, disgraciât
esemplis
"e, dal vêr, malandrete e je stade la vite par Tite, che a cuindis agns si jere za imbarcjât a Triest pe Turchie tal prin viaç"
gjavât fûr di "La ultime partence" di Alan Brusini
torne sù
torne sù