Tu âs cirût la peraule
bilengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
bracco

bilengâl

bracco s.m.
  • 1

    s.m. brac, cjan brac Copie

    [AU] (raze di cjan di cjace)
    bracco tedesco = brac todesc

    s.m. brac, cjan brac Copie

    (cjan di chê cualitât)
    il bracco seguiva le tracce della lepre = il brac al usmave il jeur

locuzions

cognons

Bracco, Brach
Brac al è il non di une raze di cjans e une varietât di sorc precoç come il Bergantìn (viodi). A Reane cun soròs brac si voleve dî di une varietât di soròs che al nas prime di chês altris, e plui basse. Duncje, al pues jessi che brac al volès dî "bas, piçulut" riferît a une persone. Infin, Brac al pues volê dî "vilan, miserabil" se riferît a un popul (Faggin, 1985). Maurizio Puntin mi sugjerìs une derivazion dal gjermanic Brach “svegrâ" e, duncje, di un toponim. Tal 1312 Odorlico q. Giacomo Brachi de Gemona (Biasutti). Tal 1434 iuxta pratum Nicolai Brac a Muimans (Ziani, 1999). Tal Schedari Corgnali: 1295 in terra Iacobi Brach a Glemone; 1302 Iohannis Brach a Dimponç; 1374 Guriano dicto Brach q. Iacobi de Muymaco; 1570 Ioannes Brachio a Pristint. La forme Bracco e je a Cormons e a Monfalcon; Brach a Aquilee, Tierç di Aquilee e Çarvignan.
fonts
1759, 21 di Avrîl Bracco Sig. Giovanni da Rocca Aspide officiale a Gemona disposte 3 pubblicaz. per sp. Antoniia di Franc. Fabris da Moggio (Filze); 1809 Giovanni Brach possiede due bovi e due cavalli in Muscoli (ASU Della Torre/B 30); 1890 Giovanni Brach di Muscoli (ACAU 719/10).
torne sù