Hai cercato la parola
bilingue cognomi
Hai cercato la parola
bracco

bilingue

bracco
  • 1

    s.m. brac, cjan brac Copia

    [AU] (raze di cjan di cjace)
    bracco tedesco = brac todesc

    s.m. brac, cjan brac Copia

    (cjan di chê cualitât)
    il bracco seguiva le tracce della lepre = il brac al usmave il jeur

locuzioni

cognomi

Bracco, Brach
Brac è il nome di una razza canina e di una varietà di granturco precoce come il Bergantìn (vedi). A Reana con soròs brac si intendeva una varietà di saggina precoce e più bassa delle altre. Può darsi, perciò, che brac significasse “basso, piccoletto" riferito ad una persona. Brac, infine, può significare “vile, spregevole" se riferito a un popolo (Faggin, 1985). Maurizio Puntin mi suggerisce una derivazione dal germanico Brach “dissodamento" e, quindi, da un toponimo. Nel 1312 Odorlico q. Giacomo Brachi de Gemona (Biasutti). Nel 1434 iuxta pratum Nicolai Brac a Moimacco (Ziani, 1999). Nello Schedario Corgnali: 1295 in terra Iacobi Brach a Gemona; 1302 Iohannis Brach a Imponzo; 1374 Guriano dicto Brach q. Iacobi de Muymaco; 1570 Ioannes Brachio a Prestento. La forma Bracco si trova a Cormóns e Monfalcone; Brach ad Aquileja, Terzo di Aquileja e Cervignano.
fonti
1759, 21 aprile Bracco Sig. Giovanni da Rocca Aspide officiale a Gemona disposte 3 pubblicaz. per sp. Antoniia di Franc. Fabris da Moggio (Filze); 1809 Giovanni Brach possiede due bovi e due cavalli in Muscoli (ASU Della Torre/B 30); 1890 Giovanni Brach di Muscoli (ACAU 719/10).
Torna in Cima