Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
branca
torne indaûr

bilengâl

branca s.f.
  • 1a

    s.f. sgrife, sgrif Copie

    [CO] (çate di animâl cu lis ongulis)
    la poiana ha afferrato il coniglio con le branche = la cagne e à grampât il cunin cu lis sgrifis
  • 1b

    s.f. sgrife Copie

    [CO] (man pronte a brancâ)

    s.f. sgrife Copie

    (man, podê di cualchi mâl intenzionât)
    cadere nelle branche di un imbroglione = colâ tes sgrifis di un imbroion
  • 2

    s.f. mani Copie

    [CO] (ogni part, leade cun chê altre, di imprescj tant che tanaiis e pinzis che a coventin par cjapâ)
    si è piegato una branca della tenaglia = si à pleât un mani de tanaie
  • 4

    s.f. setôr, branc, ram Copie

    [CO] (part di une sience o ativitât)
    la meccanica è una branca della fisica = la mecaniche e je un setôr oppure un ram de fisiche
  • 5

    s.f. branc Copie

    [TS] anat. (division di une fasse gnervose o muscolâr)

monolengâl

branc s.m.
Ogni element che al partìs o si svilupe di un cuarp o di un tronc deventant une sprolungje
sinonims
ram, ramascje, rame, ramaç
esemplis
"na brassadura di branc dal sirisâr / a sflamiea / tal fogolâr"
gjavât fûr di "Brassadura" di Ovidio Colussi
"vie par chest caz di troi jenfri arcacis e pôi, jenfri brancs che ti sgrifignin la piel de machine"
gjavât fûr di "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
branc s.m.
Part di un flum o di un lâc che e forme un cors o un braç autonom
esemplis
"la aga a ven four da li fuessi scuridi dai gorcs, a si slargja in brancs imbarlumîts e la aria a si implena di chel cesedâ cuiet"
gjavât fûr di "Cuant che la cjera a samea mê mari" di Novella Cantarutti
"il Judri al jere vignût jù pe vile, miezis lis cjasis sdrumadis, e chê des Aganis restade daûr il bran"
gjavât fûr di "Lis aganis di Borgnan" di Catarine Percude
"Laurinç al à passât doi brancs di aghe e al passe ancje il plul grant"
gjavât fûr di "Dal Cuarantevot" di Toni Faleschin
branc s.m.
Setôr di une ativitât, di une sience e v.i. (fig.)
sinonims
dissipline, ordin, ram, ripart, sezion, sfere
esemplis
"intal palaç Badoer, sede de Academie, lis “classis” a corispuindin ad ancjetantis salis e i lûcs ai diviers brancs dal savê"
gjavât fûr di "Il brevet" di Mario Turello
branc s.m.
[BF] Grup di animâi de stesse specie
sinonims
trop
esemplis
"un branc di lôfs plens di fam che al jere a passâ par li"
gjavât fûr di "Salvans!" di Sandri Di Suald
"un branc di pioris, di cjavris"
gjavât fûr di "Il Nuovo Pirona" di Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali
torne sù
torne sù