Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
breccia
Stai visualizzando la traduzione di "breccia"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

breccia
  • 1a

    s.f. passaç, varc Copia

    [CO] (spazi viert intune difese cun canonadis par jentrâ cun trupis di assalt)
    aprire una breccia nelle mura della fortezza = vierzi un varc tes muris de fuartece

    s.f. varc Copia

    (ancje fig.)
    l'ala è riuscita aprire una breccia nella difesa avversaria = la ale e je rivade adore di vierzi un varc te difese aversarie
  • 1b

    s.f. sclap Copia

    [CO] (fressure)
    coprire una breccia nel muro = taponâ un sclap tal mûr

locuzioni

    fare breccia
  • fâ ferade, segnâ il troiCopia
    [CO] (rivâ a persuadi mai un fregul)
    quando s'impunta, è difficile fare breccia = cuant che si inmule, no si rive a fâ ferade
    • sulla breccia
  • in viste, in mostreCopia
    [CO] (intune situazion di sucès)
    restare sulla breccia = restâ in mostre un attore sulla breccia = un atôr in viste
Torna in Cima