Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
broncio
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "broncio"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

broncio s.m.
  • 1

    s.m. muse, music, muse lungje Copie

    [CO] (posizion de muse che e pant dispiet)
    quando qualcosa non va fa il broncio = cuant che alc nol va al fâs la muse oppure la muse lungje

locuzions

    fare il broncio
  • fâ muse, fâ muse dure, fâ tant di music, stuarzi il music, cjapâ cjaval, tignî muson, fâ il music, fâ il lavri, tignî museCopie
    [CO] (sburtâ infûr i lavris e fâ muse lungje pe stice, smare e dispiet)
    è di malumore e fa il broncio = al à la smare e al fâs muse dure fa il broncio per una sgridata = al fâs il music par une vosade non lo lasciano uscire e fa il broncio = no lu lassin lâ fûr e al fâs il lavri quando bisticcia con la fidanzata, fa il broncio = cuant che si tichigne cu la morose al ten muson
  • fâ muse, fâ muse dure, fâ tant di music, stuarzi il music, cjapâ cjaval, tignî muson, fâ il music, fâ il lavri, tignî museCopie
    (jessi in rabiât)
    fa il broncio a tutti = al cjape cjaval cun ducj non so perché mi fa il broncio = no sai parcè che mi fâs muse dure
    • mettere il broncio
  • [CO] (cjale mettere il muso)
    • portare il broncio
  • vê il muson, slungjâ la museCopie
    [CO] (sei muson viers di cdn.)
    • tenere il broncio
  • tignî la muse, vê la lune, tignî muse, tignî musics luncs, stâ cu la muse, jessi cu la muse lungje, tignî music, vê il musicCopie
    [CO] (stâ cidin par vie che si pense di vê patît un tuart)
    il bambino tiene il broncio perché la mamma non gli ha dato la caramella = il frut al ten music parcè che la mame no i à dade la caramele
torne sù