Hai cercato la parola
bilingue monolingue cognomi
Hai cercato la parola
bruno
Torna indietro

bilingue

bruno ,
  • 1a

    adi. scûr, neri, moro, maron Copia

    [FO] (di voi, cjavei e v.i., colôr scûr jenfri il maron e il neri)
    mia sorella ha capelli e occhi bruni = mê sûr e à cjavei e voi scûrs oppure neris
  • 1b

    s.m. neri, moro, neri di cjaveli Copia

    [FO] (cui che al à cjavei o piel scûrs)
    mi piacciono i bruni = mi plasin i neris di cjaveli
  • 2a

    s.m. brun, nerat Copia

    [FO] (colôr scûr tra maron e neri)
  • 2b

    s.m. brun, corot Copia

    [CO] (vistî di cui che al vûl mostrâ di vê vût muart cdn. di famee)
    portare il bruno = meti sù il corot
  • 3

    s.m. maron scûr Copia

    [TS] (sostance colorante organiche di colôr scûr)

locuzioni

    vestire di bruno
  • vistîsi a brun, meti sù il corotCopia
    [CO] (puartâ corot)
    i parenti del morto vestivano di bruno = i parincj dal muart si vistivin a brun

monolingue

corot adi., s.m.
(co-rot)
Caraterizât di disonestât, imoralitât
sinonimi
frait, imorâl, mendôs, sporc, viziôs, vuast
esempi
"une classe politiche corote e parasitarie"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"[Jone] al à predicjât cun tant fadie ai abitants de citât corote di Ninive"
da "I mosaics de basiliche di Aquilee" di Giovanni Battauz, Flavio Cossar, Renato Iacumin
corot adi., s.m.
(co-rot)
Di cdn., che si compuarte in maniere disoneste cuintri dal so dovê par bêçs o par vantaçs
sinonimi
vendût, comprât
esempi
"no pensi che nessun nol sedi “comprât” o corot"
da "Culture? "Senza ritorno"" di Federica Forgiarini
corot adi.
(co-rot)
Mudât in piês, o ancje in miôr, rispiet a une cundizion origjinarie
sinonimi
barbar, bastardât, bastart, contaminât
esempi
"un lengaç corot e plen di barbarisims"
Torna in Cima

cognomi

Bruno
Dall’identico nome di persona. Nello Schedario Corgnali: 1091 Bruno a Cividale: 1330 Petro dicto Bruno a Gemona; 1341 Brunus q. Danielis de Aupa; 1483 del Bruno a Fagagna; 1504 Daniello di Franc.° Bruno de Palutia; 1520 q. Benedicti del Bruno de Pausis. Presente a Udine, Pordenone, Fagagna, Moruzzo.
fonti
1446 Compra Ser Leonardo Bruno e Ser Pellegrino Michis un Censo perpetuo sopra la Montagna chiamata Centimugna di Liussullo nel Canal d’Jncarojo (ASU Barnaba 6.14); 1505 divisione tra m.° Dom.co e m.° Gio. Pietro Bruno da Tolmezzo (ANU not. Crist. Angeli); 1538, 24 maggio Sig. Antonio Bruno cittad. di Tolmezzo – processo tra lui e Sig. Andrea Biancone per pecore date in affitto in Lignidis (ANU not. Franc. Ruffo); 1564, 17 agosto don Leonardo Cepil q. Giacomo da Bicinicco deve restituire soldi 33 a Sebastiana q. Gio. Bruno di ivi (Mandatorum); 1600, 19 aprile Sig. Claudio Bruno da Tolmezzo – licenza di esorcizzarlo a don Ercole Partenopeo cur. S. Giacomo Udine (Patriarcalis); 1611 Tomado Brun de Cisterna (ACAQ 893); 1612, 24 ottobre Ser Paolo Bruno di Udine, calzolaio – aveva un credito di £ 43 in sua hyppotheca (sic) – (Biasutti: cioè bottega) (Civilium); 1631 nob. Claudio q. Martino q. Ant. Bruno nobili di Tolmezzo – testa (ACR 523); 1643 Domenego q. m.° Lorenzo Bruno di Fagagna, cede beni alla Fraterna di S. Antonio e Nicolò di Fagagna (ASU CRS 210/3); 1649, 13 aprile Giacomo del Bruno da Palse – la vedova Maria accusata quale strega (ACAU – Inq. pr. 70); 1658 Franc. Bruno di Udine aveva bottega di legname e ferramenta (Filze 1665); 1673 Hon.do Ser Francesco Bruno, cameraro della Fraterna di S. Antonio Abbate di Udine (AAO ms. 1003); 1674 li Bruni già fittuali di un Baiarzetto in Fagagna (ASU CRS 217/5); 1680 Franc. Bruno di Fagagna cameriero del Co. Florio a Udine (ASU Florio 115); 1696, 17 agosto Sig. Sebastiano q. Sig. Franc. Bruni di Udine va in Levante a servire la repubb. Veneta (ACR 551/1); 1783, 27 gennaio Ser Giuseppe Bruno q. Antonio da Fagagna priore Confr. S. Giorgio (ACR 215); 1788 Biaggio Brunon brazante in Scodavacca (ACAU 743/3); 1891 Giuseppe Bruno di Fagagna, media del 10, premiato con forca, forbici e catene, valore lire 7.20, per frequenza domenicale a conferenze per agricoltori di Fagagna (BCU Bull. Agr. Fr.).
Brunoro
Da Brunoro, antico nome di persona (nel NA Brunor filius Thomasuti de Chucanea; nel 1342 Brugnoro q Donadino de Firenze abitante a Cividale). Presente a Udine.
fonti
1374 q. Brunorij a Cividale (Corgnali); 1458 i Brunoro di Chiarvacho fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 757.1); 1539 Ser Brunor a Udine (Corgnali); 1746 muore don Camillo Brunoro di anni 44 – era beneficiario di S. Bartolomeo nella chiesa parr. di Sacile e di S. Franc. dell’Arca nella chiesa di Pordenone (AB).
Torna in Cima