Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
busta
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "busta"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins
bilengâl
busta s.f.
-
1
s.f. buste
[AD] (cjarte pleade par tignî dentri une letare o sim.)una busta non affrancata = une buste cence bol
s.f. buste
(letare)è arrivata una busta per te = e je rivade une buste par te
-
2
s.f. buste
[AD] (cartele par documents)s.f. buste
(custodie piçule)la busta degli occhiali = la buste dai ocjâi
-
3a
s.f. buste
[AD] (borsete di femine di forme retangolâr, plache e cence mantiis)una busta di pelle nera = une buste di piel nere
-
3b
s.f. buste
[AD] (sacut, spec. di plastiche, par meti la spese)dimenticare la busta della spesa = dismenteâ la buste de spese
locuzions
-
buste cu la barconete[CO], [ES] (buste cuntune barconete di pelicule trasparente che e fâs lei la direzion stampade tai sfueis che a son dentri)
-
buste a sac[CO], [TS] (buste grande retangolâr, vierte de bande plui curte, doprade par tignî stampis, manuscrits e v.i.)mettere i fogli nella busta a sacco = meti i sfueis te buste a sac
-
buste vierte[CO] (buste no sierade, par permeti di controlâ ce che al è dentri)
-
[CO] (cjale busta postale)
-
buste sierade[CO], [TS] (-)
-
buste di letare, buste[CO] (buste di formât specific par letaris)
-
buste paie[CO] (buste che e ten dentri la paie dal lavoradôr)
-
buste paie[CO] (cedule de paie)
-
buste paie(la paie stesse)un aumento della busta paga = un aument de buste paie
-
buste postâl, buste bolade[CO] (buste cul bol za stampât parsore)
-
net in buste[CO] (paie nete di un lavoradôr)
busta a finestra
busta a sacco
busta aperta
busta bollata
busta chiusa
busta da lettera
busta paga
busta postale
netto in busta
torne sù