Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
calciare

bilengâl

calciare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.intr. scalçâ, ripâ, dâ pidadis, dâ rips Copie

    [AD] (dâ colps cui pîts)
    calciava contro la porta di casa dalla rabbia che aveva = al scalçave cuintri oppure al deve rips ae puarte di cjase de smare che al veve
  • 2

    v.intr. tirâ, trai il balon, tirâ il balon Copie

    [CO] (in sports tant che il balon o il rugby, butâ il balon cuntune pidade)
    ha calciato lontano = al à trat il balon oppure tirât lontan
    il giocatore ha calciato fuori = il zuiadôr al à butât fûr il balon
  • 3

    v.tr.

    [CO] (butâ cuntune pidade)
    si è arrabbiato e ha calciato il libro fuori dalla stanza = si è rabiât, i à dât une pidade al libri e lu à fat svolâ fûr de stanzie

    v.tr. tirâ Copie

    (tal sport, fâ un tîr cuntun pît)
    il capitano sta per calciare il rigore = il cjapitani al è li li par tirâ il rigôr
torne sù