Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
calcolare

bilengâl

calcolare v.tr.
  • 1a

    v.tr. contâ, calcolâ, fâ calcul Copie

    [AU] (cjapâ une misure cuntun calcul matematic)
    calcolare l'altezza = calcolâ la altece
  • 1b

    v.tr. calcolâ, misurâ, fâ calcul Copie

    [AU] (fâ conts par cuantificâ alc)
    calcolare le probabilità = calcolâ lis probabilitâts

    v.tr. contâ, calcolâ Copie

    (fâ calcui)
    era impegnato a calcolare = al jere sot a calcolâ
  • 2a

    v.tr. contâ, calcolâ Copie

    [AU] (cjapâ in considerazion)
    posso calcolarti fra quelli che saranno alla cena? = puedio calcolâti fra chei che a saran ae cene?
  • 2b

    v.tr. preseâ, calcolâ Copie

    [AU] (vê stime)
    un professore molto calcolato = un professôr calcolât un mont
    va calcolato per quello che vale = si à di calcolâlu par chel che al vâl
  • 3

    v.tr. stimâ, calcolâ, fâ calcul Copie

    [AU] (previodi)
    calcolo che saremo a casa per le dieci = o calcoli oppure o stimi che o sarìn cjase pes dîs
  • 4

    v.tr. calcolâ, misurâ Copie

    [CO] (pesâ)
    ogni parola, ogni gesto, devono essere calcolati = ogni peraule, ogni mot, a àn di sei calcolâts oppure misurâts
torne sù