Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
calzino
bilingue
calzino
1
s.m.
cjalcin, cjalçut
[
CO
] (cjalce curte, doprade massime dai oms e dai fruts)
quei calzini devono essere lavati =
chei cjalcins
oppure
cjalçuts a son di lavâ
locuzioni
rivoltare come un calzino
rivoltâ tant che un guant, rivoltâ tant che un cjalçut
[
CO
] (scrutinâ e provinâ cun curie di alc o di cdn.)
prima di fidarsi lo ha rivoltato come un calzino =
prime di fidâsi di lui lu à rivoltât tant che un guant
strapaçâ, drazâ, tamesâ
[
CO
] (sberlâ a un par ce che al à fat)
con quello che ha fatto meritava di essere rivoltato come un calzino =
cun ce che al à fat al meretave di jessi drazât ben e no mâl
Torna in Cima