Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
campanile
torne indaûr

bilengâl

campanile s.m.
  • 1

    s.m. cjampanili, tor, tor dal cjampanili Copie

    [AU] (tor des cjampanis di une glesie)
  • 2

    s.m. paîs, cjampanili, tor Copie

    [CO] (là che si nas, che si è un grum tacâts)
    hanno un forte spirito di campanile = a àn tacament fuart al paîs
    nostalgia del campanile = mâl dal tor
    spirito di campanile = spirt di paîs

    s.m. cjamp, gjalinâr, borc, paîs, vile, tor, ort, braide Copie

    (dimension limitade des beghis locâls)
    questioni di campanile = cuistions di paîs oppure di braide
    vede solo il suo campanile = al viôt dome che il so ort oppure il so gjalinâr
  • 3

    s.m. cjampanili Copie

    [TS] sport (tîr alt, tal zûc dal balon)
  • 4

    s.m. cjampanili Copie

    [TS] gjeogr. (spice isolade di une mont, che e ven jù a straplomp, carateristiche des Dolomitis)

locuzions

    a campanile
  • a cjampaniliCopie
    [CO] (di tîr tal zûc dal balon, une vore alt e curt)
    un passaggio a campanile = un passaç a cjampanili oppure un cjampanili

monolengâl

tor intor di loc.prep.
Dongje di un pont di riferiment, di dutis lis bandis
sinonims
tor ator di, ator di, intor di, dut ator di, tor ator, ator, intor, dut ator, ator ator di
esemplis
"a faserin un zîr tor intor dal lûc e viodût che portoncin e scûrs a jerin sierâts par dentri e che no sarès stade altre vie par jentrâ che chê di butâ jù la puarte, a tucarin un pôc"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù